tedesco » inglese

Traduzioni di „präferieren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Früh morgens auf die Pisten, am Abend nach Hause ins Hotel Goldener Adler, Relaxing im Spa-Bereich, ein genussvolles Dinner in der liebevoll gepflegten original Tiroler Bauernstube, ein Schlummertrunk an der Hotelbar … Oder aber hinaus auf die Partypiste und ins schrille Nachtleben - die legendärsten Apres-Skitempel, Bars, Pubs und Nachtclubs sind alle zu Fuß in wenige Minuten erreichbar !

Aber die meisten unserer Gäste präferieren in ihrem Winterurlaub in Ischgl mehr den stillen Genuss und echtes alpines Lifestyle:

Niveauvolles Wohnen, umgeben von schönen Dingen, ein gutes Glas Wein im Foyer, ein ausgezeichnetes Kulinarium, stille Stunden im SPA-Bereich, prickelnde Momente im Whirlpool…Sport, Genuss und pure Erholung in einem ganz besonderen Hotel in der Lifestyle-Metropole der Alpen.

www.goldener-adler.at

Or perhaps you would prefer to experience to lively nightlife - the legendary après-ski temple, bars, pubs and nightclubs are all just a few minutes ’ walk away !

Most of our guests prefer to savour the peace and quiet and sample the authentic Alpine lifestyle during their Winter holiday in Ischgl:

sophisticated living surrounded by beautiful things, a good glass of wine in the lobby, excellent cuisine, peace and quiet in the SPA area, invigoration in the whirlpool… sport, enjoyment and pure relaxation in a very special hotel in the lifestyle metropolis of the Alps.

www.goldener-adler.at

Einer aktuellen Studie von AutoScout24 Media zufolge planen 55 Prozent der Europäer, für ihr nächstes Auto eine Barzahlung zu leisten.

Hierzulande präferieren 59 Prozent diese Zahlungsart.

Doch auch die Möglichkeit der Finanzierung zieht bereits jeder fünfte Europäer in Betracht.

about.autoscout24.com

A current study by AutoScout24 Media shows that 55 percent of Europeans intend to pay for their next car in cash.

In Germany, 59 percent prefer this way of payment.

However, every fifth European is considering financing options.

about.autoscout24.com

Kreditkarten sind eine einfache, schnelle und bequeme Zahlungsvariante.

Immer mehr Händler präferieren die Kreditkartenzahlung schon alleine deswegen, da Zahlungen per Kreditkarte den Zahlungseingang garantieren.

Laut E-Payment-Barometer, einer gemeinsamen Befragung von ibi research, dem Wirtschaftsmagazin „Der Handel“ und MasterCard, bevorzugen größere Händler den Kauf per Kreditkartenzahlungen, da die Anzahl der Zahlungsstörungen und -ausfälle sehr gering ist.

www.ixtenso.com

Credit cards are an easy, quick and convenient type of payment.

If for no other reason, more and more retailers prefer credit card payments because payment with credit card guarantees payment receipt.

According to the so-called E-Payment-Barometer, a joint opinion poll by ibi research, the business magazine “Der Handel“ (= retail business) and MasterCard, larger retailers favor purchases with credit cards, since the number of payment defaults are very small.

www.ixtenso.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "präferieren" in altre lingue

"präferieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文