tedesco » inglese

Traduzioni di „prüde“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

prü·de [ˈpry:də] AGG a. pegg

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine prüde Frau

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ambiente, Comedy und Stripdarbietungen waren an Skurilität nicht zu überbieten und à ¢ € ËœTeaserama ’ erreichte schnell Kultstatus.

Frl. Beach liebäugelte bereits zu dieser Zeit damit, eine â€ËœBurlesque Truppe’ im klassischen Sinn zu gründen, doch leider fand sie im prüden Bayern nicht die richtigen Ladies dazu.

2004 schloss â€Ëœdie schwarze Katz’, die Stripperinnen gingen in Rente, die Comedians waren alle berühmt und Frl. Beach zog es samt Babybauch in die Hauptstadt.

zoe-delay.de

Environment, Strip comedy and performances were at Skurilität not be beat and à ¢ € ËœTeaserama ’ quickly reached cult status . Frl.

Beach flirted already at that time so, eine â€ËœBurlesque Truppe’ to establish in the classical sense, but unfortunately it was not the right Ladies in prudish to Bavaria.

2004 closed à ¢ € Ëœdie black cat ', die Stripper Within struction in Fixed Income, the comedians were all famous and Frl.

zoe-delay.de

Ich habe mich köstlich amüsiert und unterhalten gefühlt …

Und mich ständig gefragt, wie so etwas in Amerika laufen kann, denn das Musical gehört eindeutig in diese Stadt und außerdem – wie können die prüden Amerikaner soetwas anschauen ..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

zoe-delay.de

I felt amused and entertained me delicious …

And constantly asked me, how such a thing can run in America, because the musical is unique in this city and also – how can watch something like the prudish Americans ..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

zoe-delay.de

Mit ihren Fotografien möchte sie ihre Sicht auf die Welt mit uns teilen.

In ihrer Serie ‘ Lolita ’ zum Beispiel verbindet sie die Atmosphäre eines eleganten, fast prüden Hotels mit zwei jungen, weiblichen Models in Vintage Kleidung.

Sie verleiht Themen wie Unschuld, Begierde, Naivität und Maßlosigkeit Ausdruck und kombiniert persönliche Eindrücke gekonnt mit alltäglichen Situationen um einen neuen Kontext und eine intime Ästhetik zu schaffen.

www.ignant.de

She is determined to not letting her view of the world go unnoticed.

Her analoge series ‘ Lolita ’ for example connects the athmosphere of a classy, almost prudish Hotel with two young seductive models in vintage clothes.

Along with innocence, desire, naivety and excess Deporta tries to combine personal and interpesonal structures with common places and situations creating new contexts and a different and intimate aesthetics.

www.ignant.de

Ich glaube nicht, dass die Bilder ein Problem darstellen.

Es ist eine prüde Sichtweise, anzunehmen, dass alles, was mit Sex zu tun hat, respektlos und obszön ist.

www.vice.com

t think the pictures are problematic.

It s a prudish approach to assume that anything that has to do with sex is immediately disrespectful or obscene.

www.vice.com

Wieder einmal hab ich ein nettes Filmchen gefunden, daß vor 10 – 15 Jahren mal einmalig beim Superbowl gelaufen sein soll.

Das kann ich mir kaum vorstellen und dürfte im prüden Amerika wohl für einige Diskussionen gesorgt haben.

Ich schätze, das ist dann auch der Grund, warum Holiday Inn ihn eben nur einmalig zeigte.

zoe-delay.de

ve found a nice movies, that before 10 – 15 Years to have run times once at the Super Bowl.

I can hardly imagine and may have caused some discussion in prudish America probably.

I guess, this is also the reason, why Holiday Inn showed him just once only.

zoe-delay.de

anklingen.

Keine Sorge, den Leser erwartet nun keine schwarz-weiß-karierte Gruselerotik ‚ à la Peter Krystufek, sie ist ohnehin nur am Rande ein Thema im eher prüden Albion, aber geballte Ladungen Schlüpfrigkeit darf man sich schon erhoffen;

Verbalerotik auf englische Art, wenn man so will.

www.koenig-plauen.de

Already the name is meaningful : not only does Kingpin mean to pin the king which is nonsense, but it refers to the classic Chinese erotic novel Kin Pin Meh.

But don ’ t worry, one has not to expect primitive erotic as it is often seen in some German papers – erotic in the mostly prudish Albion is no theme really – but expect a lot of verbal erotic.

Even if it comes hard sometimes, in the end there is always the freeing laugh.

www.koenig-plauen.de

Wäscher eckte mit seinen Geschichten in den 1950er-Jahren auch an :

„Es war eine prüde Zeit“, erinnerte er sich 2008 in einem Interview.

www.goethe.de

s stories also caused a positive sensation in the 1950s :

"It was a prudish time", he remembers in an interview in 2008.

www.goethe.de

März :

„Sex in meiner Stadt – Wie prüde sind wir?

www.goethe.de

March :

"Sex in my City – How prudish are we?

www.goethe.de

Denn als der Tanz vor über hundert Jahren mit Deutschen, Polen, Böhmen und Mähren in den USA landete, fühlten sich die Neuankömmlinge heimatlos.

Nach Lebensfreude dürstete es ihnen im prüden Amerika.

Gelöscht wurde der Durst mit Bier und die trüben Gedanken - eins, zwei - weggefegt.

www.anidance.de

Many immigrants felt homeless, when the dance together with Germans, Polish, Bohemians and Moravia came to the United States more than hundred years ago.

In the straight-laced America they were thirsty for the joys of life.

The thirst was extinguished with beer and the gloomy thoughts were wiped out with Polka.

www.anidance.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"prüde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文