tedesco » inglese

Traduzioni di „rationell“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ra·ti·o·nell [ratsi̯oˈnɛl] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit dem Niederdruckspritzguss-Verfa... wird der formgebende Verguss in überzeugend kurzen Prozesszeiten individuell an Ihre Bedingungen angepasst.

Diese Art der Kunststoffumspritzung bietet Ihnen eine rationelle, umweltfreundliche Möglichkeit, elektrotechnische Bauteile und Baugruppen gegen äußere Einflüsse zu schützen.

HLM Elektronik GmbH nutzt bereits für eigene Produktserien eine Hotmelt Moulding Maschine vom Typ TM 6500 der Firma Werner Wirth.

www.hoeltkemeier-mueller.de

With the low-pressure injection molding process of forming resin in convincing short process times will be individually adapted to your conditions.

This type of plastic encapsulation provides an efficient, environmentally friendly way, electrical components and assemblies to protect adapted to outside influences.

We are using a Hotmelt moulding machine of the type TM 6500 from Werner Wirth.

www.hoeltkemeier-mueller.de

Zugleich betreute er die Projektgruppe „ Regierungs- und Verwaltungsreform “.

1970 erfolgte die Ernennung zum Ministerialdirigent und Leiter einer Unterabteilung, in deren Zuständigkeit vor allem Fragen der rationellen Anwendung der maschinellen Datenverarbeitung in der öffentlichen Verwaltung, sowie Probleme des Datenschutzes fielen.

Von 1974 bis 1983 war er Leiter der Unterabteilung für kulturelle Angelegenheiten des Bundes und politischer Bildung, ebenfalls im Innenministerium.

www.bundeswahlleiter.de

At the same time, he was responsible for the project group on “ government and administrative reform ”.

In 1970, he was appointed Ministerialdirigent and head of a Sub-Directorate whose field of competence included especially issues of efficient application of data processing in public administration and data protection problems.

From 1974 to 1983, he was head of the Sub-Directorate for federal cultural affairs and political education, also at the Federal Ministry of the Interior.

www.bundeswahlleiter.de

Hochschul-Informations-System GmbH

Die Hochschul-Informations-System GmbH (HIS) in Hannover unterstützt die Hochschulen und die zuständigen Verwaltungen in ihrem Bemühen um eine rationelle und wirtschaftliche Erfüllung der Hochschulaufgaben durch Entwicklung von Verfahren zur Rationalisierung der Hochschulverwaltung, durch Softwareentwicklungen, Untersuchungen und Gutachten sowie durch Bereitstellung von Informationen.

Die organisatorische Struktur der HIS ist in drei Bereiche aufgeteilt:

www.bmbf.de

Hochschul-Informations-System GmbH

The Hochschul-Informations-System GmbH (HIS) in Hanover supports institutions of higher education and the responsible administrations in their efforts to fulfil their higher education tasks in an efficient and economical manner by means of developing procedures to streamline the higher education administration, by developing software and by studies and evaluations as well as by providing information.

The organizational structure of the HIS is divided into three areas:

www.bmbf.de

Die Neusiedlerseebahn verbindet Neusiedl am See mit Pamhagen und dient der Erschließung der Region Seewinkel.

Um die Attraktivität der Strecke zu steigern, einen flexibleren und rationelleren Betrieb durch Fernsteuerung der Strecke zu ermöglichen und um die Betriebsführung generell zu erleichtern werden die sicherungstechnischen Anlagen (Stellwerke, Signale, Eisenbahnkreuzungssicherung... etc.) erneuert.

Im Zuge dieses Projektes werden auch die Eisenbahnkreuzungen an die neue Eisenbahnkreuzungsverordnung, die höhere technische Standards vorschreibt, angepasst.

www.fcp.at

The Neusiedlersee railway line connects Neusiedl am See with Pamhagen and serves for the development of the region of Seewinkel.

In order to increase the attractiveness of the route, to enable a more flexible and efficient operation by remote control of the route and to facilitate operation management in general, the safety systems (signal boxes, signals, railway crossing safety systems etc.) are modernized.

In the course of this project the railway crossings are adapted to the new railway crossing provision, which prescribes higher technical standards.

www.fcp.at

Fanden zur vergangenen Stanztec schon deutlich über 3.000 Fachbesucher den Weg nach Pforzheim, dürften es diesmal noch mehr sein.

Denn nur hier werden Technologien, Produkte, Systeme und Lösungen für die rationelle und wirtschaftliche Herstellung von Präzisionsteilen und Baugruppen aus Blechen bzw. schneid- / stanzbaren umfassend präsentiert.

00

www.stanztec-messe.de

Where considerably more than 3,000 specialist visitors made their way to Pforzheim for the previous Stanztec, the numbers should be even greater this time.

This is, after all, the only place where comprehensive presentation of the technologies, products, systems and solutions for the efficient and profitable production of precision components and assemblies in sheet metal and cuttable / punchable materials can be found.

00

www.stanztec-messe.de

Auch in diesem Jahr bringt KOMET aus Plochingen wieder Neuheiten auf den Markt und wird damit der steigenden Nachfrage und den Anforderungen der Kunden voll gerecht.

So zum Beispiel die S 910 B, eine neu entwickelte automatische Vakuummaschine für das rationelle Verpacken von großen und kleinen Produkten in großer Stückzahl.

Bei der S 910 B handelt es sich um eine automatische Durchlaufkammerbandmaschine mit integriertem Förderband.

www.vakuumverpacken.de

This year again KOMET Plochingen is presenting some novelties in the market of the rising and quick changing requirements in the vacuum packing sector to fully satisfy customer needs.

One example is the new S 910 B, a new designed automatic vacuum machine for efficient production of big and small products with an high output.

With the S 910 B KOMET realised an automatic vacuum conveyor belt chamber machine with a big chamber and an inline conveyor.

www.vakuumverpacken.de

Produktbeschreibung

Multifunktionales Installationsprüfgerät für die vollständige Sicherheitsprüfung und die rationelle Fehlersuche in elektrischen Anlagen, inkl. allstromsensitive FI / RCD-Schutzschalter Typ B, gemäß DIN VDE 0100 und IEC 60364.

www.productpilot.com

Product description

Multifunctional installation testers for complete safety testing and efficient troubleshooting of electrical systems, inclusive universal current-sensitive RCDs of type B, according to DIN VDE 0100 and IEC 60364

www.productpilot.com

Mit einer Kanaltiefe von nur 50 µm erlauben unsere Chips die Beobachtung sowohl im Durch- wie auch im Auflicht bei hoher Vergrößerung.

Mehrere parallele Kanäle ermöglichen die gleichzeitige und rationelle Durchführung verschiedener Experimente auf einem Chip.

Kleinste Probenmengen reichen aus, um diese zu untersuchen.

www.hilgenberg-gmbh.de

With a channel depth of just 50 µm, our chips allow the monitoring, as well as with transmitted and reflected light at high magnification.

Multiple parallel channels make possible simultaneous and efficient execution of different experiments on a chip.

Smallest test quantities are enough for analysing them.

www.hilgenberg-gmbh.de

Alles unter Kontrolle :

Die automatische Kontrollschnittmaschine für Backen im modernen Hygienedesign ist ausgelegt für schnelle, rationelle Verarbeitungsprozesse.

Die Messerwelle ist mit Kreismesser im Abstand von 30 oder 48 mm bestückt.

www.weberweb.com

Everything under control :

The automatic control cutter for hindquarters has a modern, hygienic design for quick, efficient processing.

The blade shaft is equipped with circular blades at a distance of 30 or 48 mm.

www.weberweb.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"rationell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文