tedesco » inglese

Traduzioni di „rundum“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

rund·um [ˈrʊntˈʔʊm] AVV

1. rundum (ringsum):

rundum

2. rundum (völlig):

rundum

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rundum erneuert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seitenwand Set für Faltpavillon.

Schließt den Pavillon rundum ab und bietet wirksamen Schutz vor Regen, Wind und indiskreten Blicken.

Fenster links und rechts, vorne mit Reißverschluß.

www.movera.com

Side wall set for fold-up pavilion.

Closes the pavilion all round and offers efficient protection against rain, wind and prying eyes.

Windows on left and right, at front with zip fastener.

www.movera.com

Das ist allerdings nicht wirklich notwendig.

Eine rundum gelungene und einfache Steuerung, die von jeder Altersstufe auch ohne Lesekenntnisse intuitiv erfaßt werden kann.

Rätsel

www.adventure-archiv.com

That is however not really necessary.

All around felicitous and easy controls, which can be understood by every age group intuitively, also without reading knowledge.

Puzzles

www.adventure-archiv.com

Kurzinfo

Das eingespielte Team unserer erfahrenen Mitarbeiter trägt dazu bei, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen können.

Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt.

www.kassel.city-map.de

Quick Info

Our talented team of our experienced staff will help you that you can feel at home with us all around.

Our reception is open 24 hours.

www.kassel.city-map.de

Golfclub Berchtesgaden e.V.

Der rundum kompromisslose Platz, der die unvergleichliche Lage und die hervorragenden Geländebedingungen in großartiger Weise für sich nutzt, stellt eine Herausforderung für alle Golf-Fans dar.

Auf einem der höchstgelegenen Golfplätze in Deutschland, auf ca. 1000 Metern über dem Meeresspiegel, stimmt jede Bahn und jede hat Charakter.

www.holznerwirt.at

Golfclub Berchtesgaden e.V.

The all round uncompromising course, which takes great advantage of the distinctive location and the excellent conditions of the facility, sets a challenge for all golf enthusiasts.

On one of the highest golf courses in Germany, at approximately 1000 metres above sea level, every fairway is immaculate and has its own character.

www.holznerwirt.at

Der Barkeeper mixt Cocktail-Klassiker mit hausgemachtem Gin.

Und rundum lebt Zürich, erfrischend anders, jeden Samstag mit DJ oder Live Music.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

The barkeeper mixes cocktail classics with home-made gin.

All around you the vibes of Zürich, every Saturday with DJ or live music.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

MyBall mit actisan ®

Dynamik und Balance: der Ball, der Dich rundum in Form bringt.

ab 35,90 € *

www.togu.de

MyBall with actisan ®

Dynamics and balance: the ball, that gets you in shape all around

from 35,90 € *

www.togu.de

Hier konnten nach 2 1 / 2 Stunden Stadtführung die Füße in den warmen Sand gesteckt werden, während alkoholfreie Bowle und Früchte für die nötige Abkühlung sorgten.

Ein rundum gelungener Vormittag fand so einen entspannten Ausklang.

Opens external link in new window

de.cint.at

Non-Alcoholic punch and fresh fruits catered for the needful cooling.

Thus, an all around successful forenoon could have an easy-going final.

Opens external link in new window

de.cint.at

Pressefotograf Georg Lukas, Essen

Im ehemaligen Gebäude der Sparkassenfiliale des Ortsteils Barmens schufen die Bürger mit großem Engagement und ohne jegliche finanzielle Unterstützung? Ihren? neuen Ortsmittelpunkt - das DORV-Zentrum ( Dienstleistung und Ortsnahe Rundum Versorgung ). Dabei handelt es sich um einen modernen? Tante-Emma-Laden?.

Dort werden Nahversorgung, Dienstleistungen, sozial / medizinische Dienste, Kommunikation und Kultur nach dem so genannten? 5-Säulen-Modell? gebündelt.

www.werkstatt-stadt.de

Pressefotograf Georg Lukas, Essen

In the former building of the branch bank in Barmen, the citizens have established? their? new centre, the so-called DORV centre, a modern corner shop, with great effort and without any financial support ( DORV stands for? Dienstleistung und Ortsnahe Rundum Versorgung? - services and local all round supply ).

The centre concentrates local supply, services, social / medical services, communication and culture according to the so-called? model of five pillars?.

www.werkstatt-stadt.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"rundum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文