tedesco » inglese

Traduzioni di „schieflaufen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

schief|lau·fen VB vb intr irreg +sein fig colloq

schieflaufen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nun bin ich ja nicht die erste Person aus meinem Bekanntenkreis, die dort schon mal etwas bestellt hat und man berichtete mir eigentlich nur von positiven Erfahrungen.

Dummerweise war es meine Erstbestellung, die gleich schieflief und statt mir das Kleid neu schicken zu lassen entschied ich mich dann – leicht angefressen – für die Rückzahlung des Geldes, das dann auch kurze Zeit später auf meinem Konto wieder ankam.

Somit die Handhabung, die man von einem Online Shop erwarten darf.

zoe-delay.de

m not the first person of my acquaintance, has there ever ordered something and they actually told me only positive experiences.

Unfortunately, it was my first appointment, the same went wrong and instead of letting newly Send me the dress I decided – easily eroded – for the repayment of the money, then also arrived a short time later my account.

Thus, the handling, that one can expect from an online store.

zoe-delay.de

Zum Film :

Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?

www.studentenwerk-muenchen.de

The movie :

What has gone wrong if you're celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a "0"?

www.studentenwerk-muenchen.de

Zum Film :

Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?

www.studentenwerk-muenchen.de

The movie :

What has gone wrong if you re celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a " 0 "?

www.studentenwerk-muenchen.de

Die Portierung von Debian-SPARC ist um das ausgezeichnete wanna-build-System organisiert, das zuerst für die m68k-Portierung benutzt wurde.

Mit wanna-build im Einsatz beschränkt sich die Portierung auf das Finden von Paketen, bei denen das automatische Kompilieren fehlgeschlagen ist, und anschließender Fehlersuche, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.

Protokolle von fehlgeschlagenen Builds sind auf den SPARC-buildd-Webseiten zu finden.

www.debian.org

The Debian SPARC porting effort is now organized around the excellent wanna-build system, first used for the m68k port.

With wanna-build in place, porting boils down to locating the packages where automatic compilation failed, and then going though and determining what went wrong.

Failed build logs can be found at the SPARC buildd web pages.

www.debian.org

Was macht ein perfektes Konzert aus ?

Bei einem perfekten Konzert hat man auf der Bühne das Gefühl, dass nichts schieflaufen kann.

Manchmal kommt das vor.

www.mahler-chamber.de

What makes a “ perfect ” concert ?

A perfect concert is when you have the feeling on stage that nothing can go wrong.

Sometimes that happens, you start and you just know it's going to work.

www.mahler-chamber.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schieflaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文