tedesco » inglese

Traduzioni di „serviert“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

II . ser·vie·ren* [zɛrˈvi:rən] VB vb intr

2. servieren TENNIS:

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zu Tisch, es ist serviert!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alle Fotos und Videos

Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

www.mercure.com

videos

Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.

www.mercure.com

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Mondäne Eleganz, schwedische Küche und französische Klassiker.

Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?

Belle Epoque in der Södra Skolgatan 43.

www.visitsweden.com

Bohemian elegance, Swedish dishes and French classics.

And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?

Belle Epoque on Södra Skolgatan 43.

www.visitsweden.com

Vernissage der Ausstellung von Vincent Meessen / Thela Tendu • Kunsthalle Basel

An der Vernissage servieren wir belgisches Bier dank Mehr Informationen zur Ausstellung, die vom 13. Februar bis 25. Mai 2015 statt findet, finden Sie hier

Kunsthalle Basel » Feed

www.kunsthallebasel.ch

Opening of the exhibition of Vincent Meessen / Thela Tendu • Kunsthalle Basel

At the opening we will be serving food and Belgian beer, thanks go to The exhibtion runs from February 13 to May 25, 2015 - please find more information he

Kunsthalle Basel » Feed

www.kunsthallebasel.ch

Auf unserem Hof werden ca. 50 Stück Fleckvieh gehalten, sowie einige Zwergziegen, Ponys, Hasen, Meerschweine und Katzen die gerne von den Kindern verwöhnt werden wollen.

Da unsere Kühe nur hochwertiges Futter von unseren Wiesen und Almweiden fressen, können wir unseren Gästen hochwertige Naturprodukte wie Milch und Fleisch aus eigener Produktion servieren.

Pachmairhof in Uderns im Zillertal

www.pachmairhof.at

We keep some 50 head of Simmental cattle on our farm, along with some pigmy goats, ponies, rabbits, guinea pigs and cats, who love to be spoiled by the kids.

Since our cows only eat high-quality food from our meadows and alpine pastures, we are able to serve our guests top-quality natural products such as our very own milk and meat.

Pachmairhof in Uderns/Zillertal

www.pachmairhof.at

bietet Fähren Corsica 2013 mit SNCM, Moby e Corsica Ferries

Korsika ist leicht zugänglich auf dem Seeweg: eine kurze, das variiert von 1 jetzt und 30 Minuten bis etwa 4 Stunden, zwischen den Abgangs serviert italienischen Küsten-Rennen.

bietet Fähren Corsica 2013

www.prenotazionetraghetti.com

offers ferries Corsica 2013 with SNCM, Corsica Ferries and Moby

Corsica is easily accessible by sea: a short, that varies from 1 now and 30 minutes to about 4 hours, between the ports of departure served Italian coasts racing.

offers ferries Corsica 2013

www.prenotazionetraghetti.com

ab 2 Personen

Die zarte Versuchung von der Valrhona Schokolade Schokoladenfondue hergestellt aus feinster Zartbitter Schokolade serviert mit verschiedenen Früchten und Beeren, leichtem Biskuit und Vanilleeis € 21 pro Person

Sticky Fingers Arlbergstraße 77 A-6580 St. Anton am Arlberg Phone:

www.sticky-fingers.at

2 persons

Chocolate fondue of finest plain chocolate served with different fruits and berries, light biscuit cake and vanilla ice cream € 21 per person

Sticky Fingers Arlbergstraße 77 A-6580 St. Anton am Arlberg Phone:

www.sticky-fingers.at

Mit einem Unterschied :

Ich hoffe, dass sie dieses Mal meinem Rat folgt und die Gefilte Fisch vor dem Servieren aufzuwärmen vergisst, weil sie kalt viel besser schmecken. «

www.jmberlin.de

With one difference :

I ’ m hoping that she will follow my advice this year and forget to warm up the gefilte fish before serving it, because it tastes better cold. ”

www.jmberlin.de

Es folgte eine überaus vergnügliche, kurzweilige Stunde mit großartigem Tanz zum Thema Rastlosigkeit unserer Zeit.

Mit soviel Humor serviert erweist sich Gesellschaftskritik als pures Vergnügen. cieLaroque/helene weinzierl beherrschen nicht nur die Verbindung mit Tanz, Text und Schauspiel, sie schaffen es stets, das Publikum gekonnt zu involvieren.

Dorfzeitung, 9.10.2014 Elisabeth Pichler http://dorfzeitung.com/arch...

www.cielaroque.at

It was followed by a very enjoyable and entertaining hour with great dance on the restlessness of our times.

The social criticism is served with so much humor that it is turned into pure pleasure. cieLaroque/helene weinzierl master not only the connection with dance, text and drama, they always manage to involve the audience skillfully.

Dorfzeitung, 09.10.2014 Elisabeth Pichler http://dorfzeitung.com/arch...

www.cielaroque.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文