tedesco » inglese

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

„Besichtigungen nur sonntags!“
die Geschäfte haben [o. sind] sonntags zu

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Die Nachfrage nach tiefgekühlten Teiglingen und Backwaren ist groß.

Auch sonntags beispielsweise haben die Konsumenten den Anspruch frisch gebackene, qualitativ hochwertige Brötchen zu konsumieren.

Mithilfe des Gefrierens von Teiglingen und Backwaren ist es möglich jederzeit vielfältigste Waren frisch anbieten zu können.

www.ttz-bremerhaven.de

The demand for frozen dough pieces and bakery products is great.

Even on sundays customers want to consume freshly baked, high-quality rolls.

By means of freezing of dough pieces and bakery products it is possible to provide variegated fresh goods at any time.

www.ttz-bremerhaven.de

19. Jahrhundert- Die weitere Entwicklung

Über Generationen hinweg amüsierten sich die Familien aus Stuttgart und Umgebung sonntags bei Most und Bier, dem traditionellen "Schwartenmagen", Brezeln und Wurst.

www.relexa-hotel-stuttgart.de

19th century - further development

For generations, families in and around Stuttgart were entertained on Sundays with wine and beer as well as the traditional "brawn", "pretzels" and sausages.

www.relexa-hotel-stuttgart.de

Amandier befindet sich in im Pariser La Défense Geschäftsviertel, ein ruhiger Vorort der französischen Hauptstadt und genau gegenüber des berühmten Theaters Théâtre des Amandiers.

Da das La Défense Viertel zu einer touristischen Gegend erklärt wurde, sind die Läden, Boutiquen und Shopping Center in diesem Bezirk auch Sonntags immer geöffnet.

www.trivago.de

Amandier Hotel is located in Paris La Dà © fense business district, a quiet suburb of the French capital, and right in front of the famous thà © à ¢ tre des Amandiers.

La DÃ © fense having been declared as a Paris ' tourist area, shops, boutiques and shopping centres in the district are always open on Sundays.

www.trivago.de

Die Kinderkurse der Skischule Ischgl gibt es in vier unterschiedlichen Leistungsklassen.

Sie beginnen jeweils sonntags oder montags, dauern 5 oder 6 Tage – wer schon Fortgeschritten ist, kann auch Tageweise teilnehmen.

Auf Wunsch werden die Kleinen auch mittags betreut und verköstigt (7 € pro Tag).

www.ischgl.com

There are four different ability levels for the children ’s courses in Ischgl ski school.

They begin on Sunday or Monday and last 5 or 6 days – those who are already at an advanced level can also take part on a daily basis.

If desired, your little ones can also be supervised at lunch time and be provided with a meal (7 € per day).

www.ischgl.com

Ruhetag :

Sonntag und Montag (Juli, August und September auch sonntags geöffnet!)

Infos:

www.naturns.it

Closed :

Sunday and Monday (in July, August and September also open on Sunday)

Info:

www.naturns.it

Esben Haakenstad

Lebensmittelläden sonntags geöffnet In Norwegen dürfen sonntags nur Läden in designierten Touristenzielen öffnen.

Solche Geschäfte gibt es in Sjusjøen, Øyer, Skeikampen, Venabu und Gålå.

www.lillehammer.com

Esben Haakenstad

Grocery stores open Sundays In Norway, only stores at locations classified as tourist destinations are permitted to open on Sundays.

Such stores are available at Sjusjøen, Øyer, Skeikampen, Venabu and Gålå.

www.lillehammer.com

Schüler auf der Spurensuche | © Ioannis Kaltirimtzis

Gespräche, Führungen und Workshops bieten sonntags Zugang zu den Fragestellungen von EIN BERICHT.

Sonntag 26.10.2014

hkw.de

Schüler auf der Spurensuche | © Ioannis Kaltirimtzis

Talks, tours, and workshops held on Sundays offer access to the questions behind A REPORT.

Sunday 26.10.2014

hkw.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sonntags" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文