Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
就任
Turkish:
tedesco
tedesco
inglese
inglese

tür·kisch [ˈtʏrkɪʃ] AGG

1. türkisch (die Türkei betreffend):

türkisch
Turkish

2. türkisch LING:

türkisch
Turkish

Tür·kisch <-en> [ˈtʏrkɪʃ] SOST nt decl wie agg

Türkisch
Turkish
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Turkish bath
türkisches Bad
Turkish
türkisch
Turkish
Türkisch nt <-en>
paisley pattern
türkisches Muster

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Türkisch steht für Burg oder Festung (und auch für den Turm im Schach).
de.wikipedia.org
Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.
de.wikipedia.org
2008 war er in einer Folge von Türkisch für Anfänger zu sehen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden beispielsweise die Fächer Türkisch und türkische Landeskunde angeboten, um der Fluktuation entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Fünftklässler beginnen an der Schule mit zwei Fremdsprachen; Englisch und Französisch oder Türkisch.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Am Anfang der Handschrift findet man außerdem unter einem türkischen Vers, der als Anrede an den Leser gedacht ist, eine Notiz in lateinischer Schrift und Sprache.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
At the beginning of the manuscript, under a Turkish verse meant as an address to the reader, one finds a note in Latin script and language as well.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland" mit dem Online-Tool "Anerkennungs-Finder" zeigt den Weg zur richtigen Anerkennungsstelle und bietet auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch, Rumänisch und Türkisch alle wichtigen Informationen rund um die Anerkennungsverfahren.
www.bmbf.de
[...]
The online portal "Recognition in Germany" and its online tool "Recognition Finder" point the way to the appropriate competent authority and provide important information about the recognition procedure in English, German, Spanish, Polish, Italian, Romanian and Turkish.
www.bmbf.de
[...]
Das Projekt kooperiert eng mit dem türkischen Dachverband der Industrie- und Handelskammern.
[...]
www.giz.de
[...]
The project cooperates closely with the Turkish umbrella organisation for chambers of commerce and industry.
[...]
www.giz.de
[...]
Am Rande des Kerngruppen-Treffens in Katar ist Außenminister Westerwelle mit seinem türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoğlu zu einem Gespräch zusammengekommen - ein intensiver Meinungsaustausch im Geiste von Partnern und Freunden.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
On the margins of the core group meeting in Qatar, Foreign Minister Westerwelle met for talks with his Turkish counterpart, Ahmet Davutoğlu – an intense exchange of views in a spirit of partnership and friendship.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Kreft informierte die türkischen Gäste über die Arbeit der Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen.
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Kreft told the Turkish guests about the work of the Ernst Reuter Initiative for Intercultural Dialogue and Understanding.
[...]
www.auswaertiges-amt.de

Cerca nel dizionario