Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
naccepterai
thousandths
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Tau·send·ste <-n, -n> [ˈtauzn̩tstə] SOST nt

das Tausendste
the [one] thousandth

S, s <-, -> [ɛs] SOST nt

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] AGG

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school ingl brit
die achte Klasse
eighth grade ingl am

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

tau·sends·te, tau·sends·ter, tau·sends·tes [ˈtauzn̩tstə] AGG

tausendste
[one] thousandth

S, s <-, -> [ɛs] SOST nt

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] AGG

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school ingl brit
die achte Klasse
eighth grade ingl am

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September
vom Hundertsten ins Tausendste kommen colloq
to get carried away
inglese
inglese
tedesco
tedesco
[for] the millionth time fig
zum [hundert]tausendsten Mal
thousandth (in series)
Tausendste(r, s)
thousandth
tausendste(r, s)
the thousandth ...
der/die/das tausendste ...
the thousandth time
das tausendste Mal
ramble (be too detailed)
vom Hundertsten ins Tausendste kommen
the talk drifted aimlessly from one subject to another
man kam vom Hundertsten ins Tausendste
for the hundredth/thousandth/umpteenth time
zum hundertsten/tausendsten/x-ten Mal

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vom Hundertsten ins Tausendste kommen colloq
to get carried away
the talk drifted aimlessly from one subject to another
man kam vom Hundertsten ins Tausendste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

1980 wurde die tausendste Doppelteppichwebmaschine ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Bereits 1875 wurde die tausendste Schnellpresse ausgeliefert, für die Arbeiter wurden eine Fabrik-Krankenkasse sowie ein Invaliden- und Pensionsfonds eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Pfarrgemeinde nahm die Tradition im Jahr 1991 zum tausendsten Todestag mit einer europäisch angelegten Feier wieder auf.
de.wikipedia.org
Dies ist die Zeitspanne, in welcher der Schalldruckpegel eines Schallereignisses um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, abgenommen hat.
de.wikipedia.org
Damit trug im Jahr 2000 weniger als jeder tausendste Bürger einen dieser Familiennamen.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Das Grips-Theater für Kinder und Jugendliche, dessen legendäres Berlin-Musical " Linie 1 " im April 2001 die tausendste Vorstellung am Stammhaus in Tiergarten erlebte, brachte inzwischen die erste Koproduktion mit dem carrousel Theater an der Parkaue auf die Bühne.
www.berlin.de
[...]
The Grips Theater for children and teenagers, whose legendary musical about Berlin, Linie 1, was performed for the thousandth time on its own stage in the Tiergarten district in April 2001, has since staged its first co-production with the carrousel Theater an der Parkaue.
www.berlin.de
[...]
1999 fand die tausendste Vorstellung von "Fancy!" statt. Die Repertoir eweiterung erzwang auch die Erweiterung des Ensembles.
www.imagetheatre.cz
[...]
In 1999 the one thousandth performance of "Fancy!" was given.The company needed to expand as a result of the wider repertoire.
www.imagetheatre.cz

Cerca nel dizionario