tedesco » inglese

Traduzioni di „tiefgefroren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

tief·ge·fro·ren AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie deckt die Gesamtheit der Stationen fu ̈ r die Produktion von Konserven, Brikpackungen und Gläsern ab.

Die Erweiterung des Netzes auf den Teil des Werks, der den tiefgefrorenen Erzeugnissen gewidmet ist, ist in der Entwicklung.

Warum Hirschmann?

www.beldensolutions.com

This covers all food, cartons and jars production facilities.

Extension of the network to the part of the factory dedicated to frozen products is being examined.

Why Hirschmann™?

www.beldensolutions.com

In Sachen Technologie setzt Bauknecht auf Schnelligkeit.

Der Gefrierschrank der Lumiq-Serie verfügt über eine spezielle ShockFreeze Funktion, welches Lebensmittel dreimal schneller friert als in einem herkömmlichen Prozess, was Aussehen, Geschmack und Geruch der tiefgefrorenen Produkte zu Gute kommt.

Laut eigenen Angaben bietet Bauknecht damit eine auf dem Haushaltsgerätemarkt einzigartige Gefriertechnologie.

news.livingkitchen-cologne.de

When it comes to technology, Bauknecht has concentrated on speed.

The freezer in the Lumiq series has a special ShockFreeze function that freezes food three times faster than the conventional process – which has a beneficial impact not only on the appearance of the frozen goods, but on their taste and smell as well.

According to Bauknecht, this freezer technology is unique in the household appliances market.

news.livingkitchen-cologne.de

Aber die Mutter reagiert, wie ich es ohnehin erwartet habe.

Ich habe mich, sagt die Mutter, schon so auf das gemeinsame Weihnachtsfest gefreut und Kekse habe ich auch schon gekauft und den Weihnachtsbaum und eine tiefgefrorene Gans.

Was soll ich denn mit den Keksen machen?

www.schoeffling.de

But mother reacted the way I expected her to anyway.

I’ve so been looking forward, mother says, to the Christmas holidays together, and I’ve already bought cookies too, and the Christmas tree and a frozen goose.

What am I supposed to do with the cookies?

www.schoeffling.de

Pflanzliche Zellkulturen

als undifferenzierte oder embryogene Pflanzenzellkulturen und – gewebe und als tiefgefrorene Meristeme von in-vitro Sproßkulturen; es werden 25 Ampullen mit tiefgefrorenem Material benötigt.

Bei kryokonservierten Meristemen muss jede dieser Ampullen wenigstens 10 lebensfähige Apices bzw. Meristeme enthalten.

www.dsmz.de

Plant Cell Cultures

in the form of undifferentiated plant cell cultures, embryogenic plant cell cultures and tissues, and as in-vitro shoot cultures; 25 frozen ampoules are required.

In the case of cryopreserved shoot tips or meristems these ampoules should contain a total of at least 10 surviving apices resp. meristems

www.dsmz.de

Wenn White Ice in der Blüte stehen, könnte man meinen es seien Bonsai Weihnachtsbäume mit glänzendem Deko-Kunstschnee.

Der Ertrag ist mittel bis hoch, aber die ‘tiefgefrorene’ Dichtheid von White Ice ergibt auch gute Ernten sogar von kleineren Pflanzen.

whitelabelseeds.com

When flowering, females could be mistaken for bonsai Christmas trees covered with sparkling decorative snow.

Yield is medium-to-high; the 'frozen solid' density of White Ice buds allows a good harvest even from smaller plants.

whitelabelseeds.com

Wir bedienen unsere Kunden mit einem variationsreichen Angebot von A wie Ananas bis Z wie Zucchini.

Bei tiefgefrorenem Brokkoli, Spargel und Champignons sowie bei Konservenobst – speziell unseren Dunstobst-Konserven ohne Zuckerzusatz – gehören wir zu den Marktführern in Deutschland im Großverbrauchersegment und der Lebensmittelindustrie.

Unsere Marken GOLDEN CROWN, IRIS, BRIGANT und BLUE MOON sind speziell bei Großverbrauchern bestens eingeführt und garantieren unseren Partnern im GV- und Lebensmitteleinzelhandel Qualitätssicherheit und Rentabilität.

www.zumdieck.de

We can provide our customers with a varied assortment from A for apricot to Z for zucchini.

When it comes to frozen broccoli, asparagus and mushrooms, as well as preserved fruit – particularly our water-pack fruit preserves with no added sugar – we are among the market leaders in Germany in the foodservice sector and in the food industry.

In particular, our GOLDEN CROWN, IRIS, BRIGANT and BLUE MOON brands are very well established among professional users and guarantee our partners in the wholesale and food retail sectors reliable quality and profitability.

www.zumdieck.de

So erhalten die Produkte durch die lange Teigführung ein größeres Volumen und ihren unvergleichlichen Geschmack.

Die tiefgefrorenen Teiglinge sind backfertig: Im Vergleich zu halbgebackenen Brötchen sind so kleinere Lagerflächen – auch bei der Logistik – möglich.

Ein weiterer Vorteil ist die um 40% verlängerte Haltbarkeit.

www.entrup-haselbach.de

The long dough processing procedure gives the products greater volume and their distinctive flavour.

The frozen dough balls are ready to bake: compared to part-baked bread rolls, this means that smaller storage space is required – even during logistics.

Another advantage is that they keep for 40% longer.

www.entrup-haselbach.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"tiefgefroren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文