tedesco » inglese

Traduzioni di „trotzen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

trot·zen [ˈtrɔtsn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einer Herausforderung trotzen
to meet a challenge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.
de.wikipedia.org
Entscheidend war jedoch, dass die Stadt auf der Landseite der Belagerung getrotzt hatte.
de.wikipedia.org
Bei extremen Wetterverhältnissen lassen sie sich einschneien und trotzen so auch starken Schneestürmen und Blizzards.
de.wikipedia.org
Um 900 entstanden Befestigungsanlage um den Normanneneinfällen zu trotzen.
de.wikipedia.org
Eine kleine, radikale Minderheit aber trotzte demonstrativ jeder Drohung.
de.wikipedia.org
Um der Erosion durch Wind und Wetter zu trotzen, wurden im Laufe der Jahrhunderte hunderte Kilometer Steinmauern per Hand aufgeschichtet.
de.wikipedia.org
Somit scheint die Kunst die einzige Möglichkeit zu sein, dem gnadenlosen Verschwinden einer Zeit, einer Epoche, und damit auch deren Menschen zu trotzen.
de.wikipedia.org
Die Menschen sahen in ihnen ein Mittel, um den Naturgewalten zu trotzen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann die Starterbatterie im Extremfall nicht genügend geladen werden, um einen möglichen Kaltstart am anderen Tag zu trotzen.
de.wikipedia.org
Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trotzen" in altre lingue

"trotzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati