tedesco » inglese

Traduzioni di „umzudisponieren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

um|dis·po·nie·ren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er sah sich genötigt umzudisponieren
he was obliged to change his plans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diesem Zuge wurden ein Zungenregister im Positiv ersetzt und im Schwellwerk drei Register ausgetauscht; ferner wurden die Mixtur-Chöre in Haupt- und Schwellwerk reduziert und teilweise umdisponiert.
de.wikipedia.org
40 Prozent mussten sogar einen Flug umdisponieren.
de.wikipedia.org
1949 wurde die Orgel umdisponiert.
de.wikipedia.org
Ein alternativer Veranstaltungsort wurde nicht in Betracht gezogen, da der kurze Zeitraum kein Umdisponieren ermöglichte und zudem die notwendige Infrastruktur außerhalb nicht gegeben war.
de.wikipedia.org
Nach einer Reparatur 1977 wurde eine elektrische Windanlage eingebaut, die Orgel umdisponiert und in ihrem Klang aufgehellt.
de.wikipedia.org
In aller Eile wird umdisponiert.
de.wikipedia.org
Bereits 1870 wurde das Instrument umdisponiert.
de.wikipedia.org
Die meisten ihrer romantischen Werke wurden später umdisponiert und prägen die Kulturregion bis heute.
de.wikipedia.org
Erneut musste also umdisponiert werden.
de.wikipedia.org
So werden Statisten kurzfristig zum Kleindarsteller umdisponiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati