tedesco » inglese

Traduzioni di „ungeahnte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

un·ge·ahnt [ˈʊngəʔa:nt] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ungeahnte Dimensionen annehmen
to take on unimagined dimensions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Versuche haben ungeahnte Nebenwirkungen für die Beteiligten.
de.wikipedia.org
Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Spitze konsumierte Anabolika, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht nachweisbar waren, aber zu einer ungeahnten Leistungssteigerung führten.
de.wikipedia.org
Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.
de.wikipedia.org
Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der schnelle deutsche Erfolg im Westfeldzug eröffnete ihm dabei ungeahnte Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.
de.wikipedia.org
Er spricht vom vom "Reiz des Findens", vom "Entdecken der ungeahnten Möglichkeiten".
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati