tedesco » inglese

Traduzioni di „unglückseligen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

un·glück·se·lig [ˈʊnglʏkze:lɪç] AGG

1. unglückselig (vom Unglück verfolgt):

2. unglückselig (unglücklich [verlaufend]):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The Deformity of Beauty - A Last Dance with the Mütter Maidens ist inspiriert durch einen Essay von David Hume und spielt im Mütter Anatomie-Museum in Philadelphia inmitten der in Formalin ausgestellten weiblichen Specimen.

Eine schöne junge Frau deckt die Geschichten der Frauen auf und wird zur Zeugin der Geheimnisse dieser mysteriösen und unglückseligen medizinischen Wunder.

Valentina Lari, geboren in Florenz, lebt in London und studierte dort Fotografie am Goldsmiths College.

www.kinoderkunst.de

It takes place among selected female anatomic specimens currently exhibited in the Mütter Museum of Anatomy in Philadelphia.

The women’s stories are revealed by a beautiful young woman who becomes the witness to the secrets of these mysterious and somehow unfortunate medical marvels.

Valentina Lari, born in Florence, lives in London where she studied photography at Goldsmiths College.

www.kinoderkunst.de

-Original durchaus mehrschichtig :

Während sich die Chormädchen in "Didos Geheimnis" mit großem Eifer den Proben der Purcell-Oper widmen, weil sie sich einen Wettbewerbspreis erhoffen, handeln die jungen Hauptdarstellerinnen - quasi schicksalhaft - in den gleichen unglückseligen Konstellationen des Originals.

www.maedchenchor-hannover.de

The parallels with the original “ Dido and Aeneas ” are multifaceted :

while the choir girls in “Dido'’s Secret” busy themselves with the rehearsals for the Purcell opera because they hope to win a competition, the young main protagonists, as if determined by fate, act in the very same unfortunate constellations as the opera they rehearse.

www.maedchenchor-hannover.de

Doch sobald ihr eine Fähigkeit mit einem Runenstein ergänzt, wird diese transformiert und sogar noch mächtiger.

Runensteine können so gut wie alles an einer Fähigkeit verändern - ihr Aussehen, die Anzahl an Feinden, die sie trifft und den Effekt, den sie auf die Unglückseligen ausübt, die das Pech hatten in ihrem Pfad zu stehen.

In unserem neuesten Artikel der Rubrik Systeme, zeigen wir unterschiedliche Beispiele dazu, wie sehr Runensteine das Spiel der einzelnen Charakterklassen verändern.

eu.blizzard.com

But once you add a runestone to a skill, it ’ ll transform and become even more powerful.

Runestones can alter nearly everything about a skill -- the way it looks, how many enemies it hits, and what happens to those unfortunate enough to be caught in its path.

In our newest systems article, we show off several examples of just how much runestones will change the game for each character class.

eu.blizzard.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文