tedesco
inglese
I. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] AGG
1. unverdient (nicht durch Verdienst erfolgend):
- unverdient
-
2. unverdient (unberechtigt):
- unverdient
-
- unverdient
-
II. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] AVV
- unverdient
-
inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Auslöser von Verlegenheit können ebenso (vermeintlich unverdientes) Lob oder Komplimente sein, sofern hiermit vom Gesprächspartner (bewusst oder unbewusst) ein latent vorhandenes Bewusstsein eigener Mängel angesprochen wird.
de.wikipedia.org Er gilt vielerorts daher mehr oder minder unverdient als diskreditiert.
de.wikipedia.org Aufgrund der reizvollen Mittelgebirgslandschaft in der Umgebung sprechen Wanderführer von einem "unverdienten Schattendasein" des Berges.
de.wikipedia.org Die Rechtfertigungslehre bringt die Perspektive der unverdienten und unverlierbaren Würde jedes Menschen ein.
de.wikipedia.org Im späteren 19. Jahrhundert brachte ihm dies den unverdienten Ruf, ein politischer Komponist gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.avenir-suisse.ch Allerdings ist kein Markt perfekt, so dass die Spitzeneinkommen so mancher Manager ohne Zweifel mindestens teilweise « unverdient » sind.
[...][...]
But no market is perfect, meaning the top incomes of some executives are at least partly “ unearned. ”
[...]