tedesco » inglese

I . ver·ti·kal [vɛrtiˈka:l] AGG

II . ver·ti·kal [vɛrtiˈka:l] AVV

vertikal

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Dort befinden sich die Optionen urichar_org und urichar_new.

Beide Optionen erwarten eine durch einen vertikalen Strich getrennte Liste von Zeichenketten 1) (vor CMSimple_XH 1.6 war das Trennzeichen ein Komma).

Die Zeichenketten in urichar_org werden durch die zugehörigen Zeichenketten in urichar_new ersetzt, z.B.

www.cmsimple-xh.org

ll find urichar_org and urichar_new.

Both options expect a list of character strings separated by a vertical bar1) (before CMSimple_XH 1.6 the separator character had to be a comma).

Character strings in urichar_org will be replaced by the according character strings in urichar_new, e.g.

www.cmsimple-xh.org

Die Forscher registrierten die Antworten von Nervenzellen auf natürliche Bildsequenzen, zum Beispiel Szenen, in denen Vegetationslandschaften oder Gebäude abgebildet waren.

Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.

War die Zeitspanne zwischen den einzelnen Bildern kurz, 30 Millisekunden, repräsentierten die Nervenzellen die vollständige Bildinformation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The researchers recorded the neurons ’ responses to natural image sequences, for example vegetation landscapes or buildings.

They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.

If the time elapsing between the individual images was short, i.e. 30 milliseconds, the neurons represented complete image information.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Insbesondere im Badezimmer schafft die Natursteinheizung in Kombination mit einer Fußbodenheizung eine unverwechselbare Wohnatmosphäre.

Natursteinheizung zur horizontalen oder vertikalen Wandmontage mittels mitgeliefertem Montagesatz, Kernbeheizung durch im Stein eingelassene Heizleitungen, besondere Leitungsführung für besonders gleichmäßige Oberflächentemperatur, zweifacher Übertemperaturschutz, Anschlussleitung für Festanschluss ca. 1,3 m, Regelung muss über einen externen Raumtemperaturregler erfolgen.

Externe Raumtemperaturregler RT 204 U und RT 104 ST für MP Natursteinheizungen geeignet.

www.dimplex.de

In combination with an underfloor heating system, natural stone heating creates a unique indoor environment, especially in bathrooms.

Natural stone heating for horizontal or vertical wall mounting via the mounting kits provided, core heating via heating conductors embedded in the stone, special pipe routing for particularly even surface temperature, dual overtemperature protection, connection cable for fixed connection approx. 1.3 m, regulation must take place via an external room temperature controller.

External room temperature controllers RT 204 U and RT 104 ST suitable for MP natural stone heating systems.

www.dimplex.de

Das Projektnetzwerk 9 wurde im Exzellenzcluster als eine integrative Forschungsplattform gegründet, um die Ergebnisse der übrigen Projektnetzwerke in SimTech sowie das Konzept der Simulationstechnologie im Allgemeinen von einem philosophischen und soziologischen Standpunkt aus zu reflektieren und zu systematisieren.

Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Rea... Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.

www.simtech.uni-stuttgart.de

The Project Network 9 was established within the SimTech Cluster of Excellence as an integrative platform of research in order to reflect and systematize the results of the other project networks in SimTech – and simulation technology in general – from a philosophical and sociological perspective.

The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Rea... integration strategies of research in simulation technology.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Da Jakob durch Wiedergutmachung alle vertikalen Bedingungen der Wiedergutmachung der 12 Generationen von Noah bis zu sich selbst gleichzeitig horizontal wiederherstellen mußte, hatte er 12 Söhne, die sich vermehren und 12 Stämme bilden sollten.

Auch Jesus mußte durch Wiedergutmachung horizontal gleichzeitig alle vertikalen Bedingungen der Wiedergutmachung wiederherstellen, die von den zahlreichen Propheten als Träger der Vorsehung der Wiederherstellung während des 4000jährigen Kurses der Geschichte der Vorsehung nicht erfüllt wurden.

Jesus sollte z.B. mit seinen 12 Jüngern und 70 Aposteln durch Wiedergutmachung gleichzeitig horizontal und mit sich selbst als Mittelpunkt alle vertikalen Bedingungen der Wiedergutmachung des Kurses Jakobs, an dessen Durchführung auch seine 12 Söhne und 70 Familienmitglieder beteiligt waren, sowie die des Kurses Moses, in dessen Verlauf Gott durch die 12 Stämme und 70 Ältesten wirkte, wiederherstellen.

www.weltfamilie.at

Since Jacob had to set up the condition of restoring through indemnity, at once and horizontally, the vertical conditions of indemnity for the 12 generations from Noah down to himself, he had 12 sons and multiplied them into 12 tribes.

Likewise, Jesus also had to restore through indemnity, horizontally and at one time, centering on himself, all the vertical conditions of indemnity left by the numerous prophets in charge of the providence of restoration in the course of the 4,000 years of providential history.

For example, Jesus set up the 12 apostles and 70 disciples to restore through indemnity belonging to Jacob's course, in which God worked His providence, centering on the 12 sons and 70 kinsmen, and Moses' course, in which God worked His providence centering on 12 tribes and 70 elders.

www.weltfamilie.at

Afrikanisch Stock Fotos und Bilder

Uploaded on July 21st, 2013 Suchwörter: nachforschung entdeckung chemie medizin doktor besetzung ein vorgewählt analysieren molekular deutsch erforschung vertikal schauen winkel erwachsener experiment labor rennen person intelligenz wissenschaftler ansicht frau sachkenntnis wissenschaft ausrüstung haitianisch kompliziertheit jung niedrig holding konzentration prüfung struktur fokus molekül forschung gemischt zuhause funktion Überprüfen nahaufnahme medizinisch afrikanisch

Dominierende Farbe:

de.dreamstime.com

20s Stock Photos and Images

Uploaded on July 21st, 2013 Keywords: chemistry medicine mixed equipment closeup concentration doctor view one complexity examining scientist scrutiny test discovery structure molecule laboratory person experiment woman female focus low intelligence analyzing african vertical science adult angle headshot research indoors holding healthcare looking race selective expertise molecular exploration haitian working german young occupation medical 20s

Dominant Color:

de.dreamstime.com

Früh entdeckten dabei Videopioniere wie Nam June Paik, Steina und Woody Vasulka, aber allen voran Skip Sweeney, die Möglichkeit zeitlich verzögerter Rückkopplungsbilder ( Delayed Feedback ) und erzielten starke Vervielfachungen der elektronischen Wellenform durch Video-Feedback. [ 1 ]

Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.

Zu diesem Zweck wurden Fernseher, Videokamera und Rekorder beispielsweise mit Elektromagneten (Paiks Demagnetizer, 1965), Synthesizern (Paik/Abe Synthesizer, 1969) und Bildprozessoren (Rutt/Etra Scan Processor, 1973) modular kombiniert.

www.see-this-sound.at

Video pioneers such as Nam June Paik, Steina and Woody Vasulka, and, first and foremost, Skip Sweeney discovered the possibility of delayed feedback early on and achieved strong multiplications of electronic wave forms through video feedback. [ 1 ]

They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).

For this purpose, a television, video cameras, and a recorder were modularly combined, for example, with electromagnets (Paik’s Demagnetizer, 1965), synthesizers (the Paik/Abe Synthesizer, 1969), and image processors (the Rutt/Etra Scan Processor, 1973).

www.see-this-sound.at

Zur Wahl steht der Betrieb auf 100 % der Nennleistung bis hin zur 50 % igen Nutzung des Potenzials, um die erzeugten Energievektoren zu optimieren.

Neben der vertikalen Skalierbarkeit über den vollen, verfügbaren Leistungsbereich ist die horizontale Skalierbarkeit durch eine aus mehreren Modulen bestehende Lösung gewährleistet, die sich insbesondere für große Anlagen eignet und auch bei sehr geringer Auslastung oder während programmierter Produktionsstopps eine gewisse Autonomie erlaubt.

2006 wurde die Linie Ecomax® durch die "Linie Bio" speziell für die Energiegewinnung aus Biogas ergänzt.

www.gruppoab.it

The flexibility of Ecomax ® enables the system to be run at different speeds, with option of switching from a load situation equal to 100 % rated power to 50 % of potential in order to optimise the energy vectors produced.

Alongside vertical scalability, consisting in the complete coverage of the available power range, horizontal scalability, ensured by a multi-module solution particularly suitable for large size plants, permits sustaining production even in very reduced-load conditions or during scheduled production stops.

In 2006, the Ecomax® range was joined by the "Bio Line", specially designed for the energy promotion of biogas.

www.gruppoab.it

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"vertikal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文