tedesco
inglese
I. wüst <wüster, am wüstesten> [vy:st] AGG
1. wüst (öde):
2. wüst fig (wild, derb):
Wust2 <-> [vʊst] SOST f kein pl CH
Wust acronimo di Warenumsatzsteuer, acronimo di Umsatzsteuer
Umsatzsteuer SOST f FISC
Wa·ren·um·satz·steu·er <-, -n> SOST f CH (Mehrwertsteuer)
Um·satz·steu·er <-, -n> SOST f FIN
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wust ist heute hauptsächlich durch das 1992 eröffnete Einkaufszentrum Wust bekannt.
de.wikipedia.org Dieses „Schrifttum“ als „geistigen Raum“ beschränkt Hofmannsthal nicht auf den „kaum zu bewältigenden“ „Wust von Büchern“, sondern bezieht es auf „Aufzeichnungen aller Art“.
de.wikipedia.org Gegenüber liegt die um 1200 einschiffig erbaute romanische Dorfkirche Wust – Anlaufpunkt an der Straße der Romanik.
de.wikipedia.org Wust versorgte die Freundin, so gut es ging, mit Nahrung und Kleidung, wobei auch Sendungen verlorengingen.
de.wikipedia.org Empirisch unhaltbare Aussagen, begriffliche Unschärfen oder rein hypothetische Annahmen könnten durch einen Wust an mathematischen Formeln einen wissenschaftlichen Anstrich bekommen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
home.versanet.de Die meisten pommerschen Bauern zogen jedoch noch weiter in das herzogliche Preußen, wo sich ihnen in den ebenfalls wüst gewordenen Dörfern der Weichselniederung bzw. den Dörfern auf der Höhe um Marienwerder günstige Ansiedlungsmöglichkeiten boten.
[...][...]
Most Pomerania farmers moved into the duke-like Prussia even further, where the country presented itself in the also desolate become villages of the Weichselniederung as well as the villages on the height about Marienwerder favorable settlement-possibilities.
[...][...]
www.hkw.de Sahara, so hieß im Berliner Volksmund Anfang des 19. Jahrhunderts ein wüstes Manövergelände dort, wo dann der Reichstag errichtet wurde.
[...][...]
The nick name “Sahara” was coined by the Berliners in the early nineteenth century for a desolate manoeuvre area, where the Reichstag would later stand.
[...][...]
www.museumdermoderne.at Entkleidet von jeder Lieblichkeit und bedrohlich hingegen wirken die Monstrositäten wie überdimensionale Pflanzen in den „wüsten“ Video-Installationen von Nathalie Djurberg und Hans Berg, die Gewalt und Missbrauch thematisieren und damit vor allem dem Blumenmotiv durch den Bruch mit der allgemeinhin als positiv zu erwartenden Besetzung eine besonders irritierende und beunruhigende Note verleihen.
[...][...]
Contrastingly, the monstrous, towering plants of the "desolate" video installations created by Nathalie Djurberg and Hans Berg are devoid of any loveliness and have a menacing effect. They depict violence and abuse give flowers a particularly irritating and disconcerting touch by breaking with their generally positive connotation.
[...]