tedesco » inglese

Traduzioni di „wegschnappen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

weg|schnap·pen VB vb trans colloq

jdm etw wegschnappen

Vedi anche: Nase

Na·se <-, -n> [ˈna:zə] SOST f

4. Nase AVIAZ (Bug):

5. Nase colloq (herablaufender Farbtropfen):

locuzioni:

sich dat eine blutige Nase holen colloq
auf die Nase fallen [o. colloq fliegen]
to rub sb's nose in sth colloq
jdn [mit etw dat] an der Nase herumführen colloq
to be stuck-up colloq pegg
[immer] der Nase nach colloq
follow your nose colloq
pro Nase scherz colloq
die richtige Nase für etw acc haben colloq
die Nase [von jdm/etw] voll haben colloq
to be fed up [with sb/sth] colloq
die Nase [von jdm/etw] voll haben colloq
vor jds dat Nase colloq
jdm etw vor der Nase wegschnappen colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm etw vor der Nase wegschnappen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.
de.wikipedia.org
Beim Angeln werden die Fische ihm unbemerkt von Möwen weggeschnappt, während ein Zug vorbeibraust.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"wegschnappen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文