tedesco » inglese

Traduzioni di „womit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

wo·mit [voˈmɪt] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Grafiken aus Digitalisierungsprojekten, elektronische Dissertationen, nicht-textuelle Materialien, digitale graue Literatur – ein stetig wachsender Teil der Bibliotheksbestände besteht aus digitalen Informationen in verschiedenen Formaten, die gesammelt, zugänglich gemacht und erhalten werden müssen.

Während Bücher aus säurefreiem Papier einen nachweislichen Lebenszyklus von mehreren hundert Jahren aufweisen, kann sich bei digital gespeicherten Materialien bereits nach wenigen Jahren die Frage stellen, ob und womit die Dateien noch geöffnet werden können.

Bei ausschließlicher Speicherung auf digitalen Datenträgern ist ein Verlust von Daten in nicht absehbarer Größenordnung die Folge.

www.goportis.de

an ever growing portion of library stocks consists of digital information in various formats which need to be collected, made accessible and preserved.

While the life of books made of acid-free paper is proven to be several hundred years, the question if and with what devices digital files can be accessed may arise already after a few years.

Storing materials exclusively on digital data carriers will result in a loss of data to an incalculable extent.

www.goportis.de

Wir helfen Prozesse zu definieren

Nach Definition der Prozessbestandteile, Verantwortlichkeit (wer), Aufgabenbereiche (was), chronologischen Abfolge (wann) und eingesetzten Werkzeuge (womit) kann unter Berücksichtigung Ihrer Prozessstrategie entschieden werden, welche Systeme und Schnittstellen geeignet und wirtschaftlich sinnvoll sind.

Neben der Prozessintegration bieten wir strategische Beratungsdienstleistungen, sowie eine Vielzahl von Anwenderschulungen an.

www.calcon.de

We help you to define your processes

After the definition of the process steps, responsibilities (who), tasks (what), chronological order (when) and used tools (with what), it can be decided which systems and interfaces are suitable and economical with respect to your process strategy.

Apart from process integration, we also offer strategic consulting services as well as a wide range of user trainings.

www.calcon.de

Und wusstet ihr, dass um den Flughafen herum Mikrophone aufgestellt sind, die den Fluglärm jedes Flugzeugs messen und je nach dem wie laut es ist, muss die Fluggesellschaft draufzahlen oder bekommt Geld zurück.

Womit verdient der Frankfurter Flughafen das meiste Geld?

Warum wurde die Concorde eingestellt?

coconutandvanilla.com

Did you know there are microphones all around the airport to record the noise the planes are making and depending how loud they are, the payments for the flights are adjusted ?

With what does the airport of Frankfurt earn the most money?

Why did they shut down the Concorde?

coconutandvanilla.com

Querverweise

6 »Womit soll ich mich dem HERRN nahen, mich beugen vor dem hohen Gott?

Soll ich mich ihm mit Brandopfern nahen und mit einjährigen Kälbern?

bibleserver.com

Křížové odkazy

6 “With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high?

Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

bibleserver.com

Beschreibung :

In diesem Praktikum wurden unterschiedliche Projektmodellierungssprachen hinsichtlich der abgedeckten Modellierungsdimensionen (Wer, Was, Wann, Wo, Womit, Warum,… untersucht und strukturiert gegenüber gestellt.

Bearbeiter/In:

www.ce.jku.at

Description :

In this project, business process modeling languages have been examined and compared regarding the modeling dimensions (who, what, where, with what, why, etc.) they cover to which extent.

Editor:

www.ce.jku.at

De quoi parles-tu ? Worüber sprichst du ?

Avec quoi plantes-tu tes clous?Womit schlägst du deine Nägel ein?

Sur quoi est-il monté pour réparer la lampe?Worauf ist er gestiegen, um die Lampe zu reparieren?

francais.lingolia.com

De quoi parles-tu ? What are you talking about ?

Avec quoi plantes-tu tes clous?With what do you pound your nails in?

Sur quoi est-il monté pour réparer la lampe?What did he stand on to fix the lamp?

francais.lingolia.com

Deponieren Sie Ihr Bergbahn-Abo umgehend an einer Bergbahn-Talstation und lassen Sie sich gleich über die Voraussetzungen / Bedingungen einer Rückzahlung der restlichen Tage informieren.

Womit kann ich den Unterricht bezahlen?

Siehe Bestimmungen unter AGB's.

www.pontresina-sports.ch

Ask about the terms for repayment of the remaining days on the card.

With what kind of money/cards can I pay my lessons?

See general terms and conditions.

www.pontresina-sports.ch

30.05.2010, 15:00 bis 17:00 Uhr Knochen, Faden, Hölzchen Haben die Kinder der Urmenschen gespielt ?

- Wenn ja, womit und welche Spiele?

Wir erproben gemeinsam völkerkundlich überlieferte Spiele, die in der Steinzeit denkbar wären.

www.lda-lsa.de

30.05.2010, 3 pm to 5 pm Bones, thread, sticks Did prehistoric children play ?

- If so, with what and which games?

Together we try out traditional ethnologic games, which may be conceivable for the Stone Age.

www.lda-lsa.de

Das Softwaretool MASC-VQC ermöglicht eine quantitative Messung dieser Vlieshomogenität.

Als Ergebnis der Messung liegt ein Qualitätsmaß vor, womit die Homogenität bewertet werden kann.

Die Ergebnisse sind objektiv und reproduzierbar und können somit direkt zur Überwachung der Produktqualität verwendet werden.

www.itwm.fraunhofer.de

The software tool MASC-VQC makes a quantitative measurement of these fleece homogeneity possible.

The outcome of the measurement is a quality dimension with what the homogeneity can be evaluated.

The results are objective and repeatable, so they can be used for controlling the product quality.

www.itwm.fraunhofer.de

Grafiken aus Digitalisierungsprojekten, elektronische Dissertationen, nicht-textuelle Materialien, digitale graue Literatur – ein stetig wachsender Teil der Bibliotheksbestände besteht aus digitalen Informationen in verschiedenen Formaten, die gesammelt, zugänglich gemacht und erhalten werden müssen.

Während Bücher aus säurefreiem Papier einen nachweislichen Lebenszyklus von mehreren hundert Jahren aufweisen, kann sich bei digital gespeicherten Materialien bereits nach wenigen Jahren die Frage stellen, ob und womit die Dateien noch geöffnet werden können.

Bei ausschließlicher Speicherung auf digitalen Datenträgern ist ein Verlust von Daten in nicht absehbarer Größenordnung die Folge.

www.goportis.de

an ever growing portion of library stocks consists of digital information in various formats which need to be collected, made accessible and preserved.

While the life of books made of acid-free paper is proven to be several hundred years, the question if and with what devices digital files can be accessed may arise already after a few years.

Storing materials exclusively on digital data carriers will result in a loss of data to an incalculable extent.

www.goportis.de

Wir helfen Prozesse zu definieren

Nach Definition der Prozessbestandteile, Verantwortlichkeit (wer), Aufgabenbereiche (was), chronologischen Abfolge (wann) und eingesetzten Werkzeuge (womit) kann unter Berücksichtigung Ihrer Prozessstrategie entschieden werden, welche Systeme und Schnittstellen geeignet und wirtschaftlich sinnvoll sind.

Neben der Prozessintegration bieten wir strategische Beratungsdienstleistungen, sowie eine Vielzahl von Anwenderschulungen an.

www.calcon.de

We help you to define your processes

After the definition of the process steps, responsibilities (who), tasks (what), chronological order (when) and used tools (with what), it can be decided which systems and interfaces are suitable and economical with respect to your process strategy.

Apart from process integration, we also offer strategic consulting services as well as a wide range of user trainings.

www.calcon.de

Und wusstet ihr, dass um den Flughafen herum Mikrophone aufgestellt sind, die den Fluglärm jedes Flugzeugs messen und je nach dem wie laut es ist, muss die Fluggesellschaft draufzahlen oder bekommt Geld zurück.

Womit verdient der Frankfurter Flughafen das meiste Geld?

Warum wurde die Concorde eingestellt?

coconutandvanilla.com

Did you know there are microphones all around the airport to record the noise the planes are making and depending how loud they are, the payments for the flights are adjusted ?

With what does the airport of Frankfurt earn the most money?

Why did they shut down the Concorde?

coconutandvanilla.com

Querverweise

6 »Womit soll ich mich dem HERRN nahen, mich beugen vor dem hohen Gott?

Soll ich mich ihm mit Brandopfern nahen und mit einjährigen Kälbern?

bibleserver.com

Křížové odkazy

6 “With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high?

Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

bibleserver.com

Beschreibung :

In diesem Praktikum wurden unterschiedliche Projektmodellierungssprachen hinsichtlich der abgedeckten Modellierungsdimensionen (Wer, Was, Wann, Wo, Womit, Warum,… untersucht und strukturiert gegenüber gestellt.

Bearbeiter/In:

www.ce.jku.at

Description :

In this project, business process modeling languages have been examined and compared regarding the modeling dimensions (who, what, where, with what, why, etc.) they cover to which extent.

Editor:

www.ce.jku.at

De quoi parles-tu ? Worüber sprichst du ?

Avec quoi plantes-tu tes clous?Womit schlägst du deine Nägel ein?

Sur quoi est-il monté pour réparer la lampe?Worauf ist er gestiegen, um die Lampe zu reparieren?

francais.lingolia.com

De quoi parles-tu ? What are you talking about ?

Avec quoi plantes-tu tes clous?With what do you pound your nails in?

Sur quoi est-il monté pour réparer la lampe?What did he stand on to fix the lamp?

francais.lingolia.com

Deponieren Sie Ihr Bergbahn-Abo umgehend an einer Bergbahn-Talstation und lassen Sie sich gleich über die Voraussetzungen / Bedingungen einer Rückzahlung der restlichen Tage informieren.

Womit kann ich den Unterricht bezahlen?

Siehe Bestimmungen unter AGB's.

www.pontresina-sports.ch

Ask about the terms for repayment of the remaining days on the card.

With what kind of money/cards can I pay my lessons?

See general terms and conditions.

www.pontresina-sports.ch

Wissen Sie, was auf Ihrem Computer vorgeht, wenn Sie nicht daneben stehen ?

Womit beschäftigen sich Ihre Angestellten, wenn Sie nicht im Office sitzen?

Was machen Ihre Kinder Online, wenn Sie nicht zu Hause sind?

www.refog.de

Do you know what ’s happening on your computer while you are not watching it ?

What are your employees busy with while you are out of the office?

Or, what are your kids doing online while waiting for you at home?

www.refog.de

Sie sind als passionierter Koch bekannt.

Was kochen Sie am liebsten, und womit?

Ich bin kein Feinschmecker, ich bin ein gieriger Schlemmer.

news.livingkitchen-cologne.de

You ’re reputed to be a passionate cook.

What do you most enjoy cooking and what with?

I am not a gourmet, I am a gourmand.

news.livingkitchen-cologne.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"womit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文