tedesco » inglese

Traduzioni di „zerstören“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

zer·stö·ren* VB vb trans

1. zerstören (kaputtmachen):

etw zerstören

2. zerstören (zugrunde richten):

etw zerstören
eine Ehe/die Gesundheit zerstören

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw vollständig zerstören
eine Ehe/die Gesundheit zerstören

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sein Vater starb an einer Blutvergiftung, als Josef fünf Jahre alt war.

Die Mutter Czarna ernährte sich und die Söhne Josef und Heini mit einer Eisdiele, bis diese 1935 zerstört wurde. a Dann schickte sie ihre Söhne illegal nach Belgien zu Verwandten, der Familie Henenberg.

Bis zum Einmarsch der Wehrmacht im Mai 1940 führten sie dort ein relativ sicheres Leben, nun mussten sie nach Frankreich fliehen.

www.wollheim-memorial.de

His father died of blood poisoning when Josef was 5 years old.

His mother, Czarna, supported herself and her sons, Josef and Heini, by running an ice cream shop, until it was destroyed in 1935. a Then she sent her sons illegally to relatives in Belgium, the Henenberg family.

Until the Wehrmacht’s invasion in May 1940, they led a relatively secure life, but now they had to flee to France.

www.wollheim-memorial.de

Kambodscha

Gewalt gegen Frauen zerstört die Gegenwart und die Zukunft

Mu Sochua

www.gwi-boell.de

Cambodia

Violence against women destroys the present and the future

Mu Sochua

www.gwi-boell.de

Dadurch sind diese in ihrer kulturellen Identität bedroht und vielerorts ihres Lebensraums beraubt.

Wälder und Böden werden durch die Rohstoffförderung zerstört, Grundwasser wird verunreinigt, die Gesundheit der Menschen ist gefährdet.

Konsultationsrecht:

www.giz.de

Mines and oil extraction sites are often located in indigenous territories or depend on infrastructure that cuts through these territories, posing a threat to the indigenous communities ’ cultural identity and often depriving them of their ancestral lands and habitats.

What is more, resource extraction destroys forests and soils, contaminates groundwater and endangers human health.

The right to prior consultation:

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zerstören" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文