| ich | beiße | zu |
|---|---|---|
| du | beißt | zu |
| er/sie/es | beißt | zu |
| wir | beißen | zu |
| ihr | beißt | zu |
| sie | beißen | zu |
| ich | biss | zu |
|---|---|---|
| du | bissest | zu |
| er/sie/es | biss | zu |
| wir | bissen | zu |
| ihr | bisst | zu |
| sie | bissen | zu |
| ich | habe | zugebissen |
|---|---|---|
| du | hast | zugebissen |
| er/sie/es | hat | zugebissen |
| wir | haben | zugebissen |
| ihr | habt | zugebissen |
| sie | haben | zugebissen |
| ich | hatte | zugebissen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugebissen |
| er/sie/es | hatte | zugebissen |
| wir | hatten | zugebissen |
| ihr | hattet | zugebissen |
| sie | hatten | zugebissen |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wenn die Tiere zugebissen haben, lassen sie anders als Giftschlangen nicht schnellstmöglich los, sondern kauen heftig auf der Bissstelle herum.
de.wikipedia.org Werden sie weiter provoziert, schlagen sie meist erst drei- bis viermal mit den Vorderbeinen und den Tastern nach dem Angreifer, bevor sie zubeißen.
de.wikipedia.org Beim aktiven Zubeißen erfolgt je nach ausgeübter Beißkraft zudem eine Verwindung des Unterkieferkörpers.
de.wikipedia.org Beim Festhalten der Beute bohren sich die konischen Zähne in das Opfer, beim Zubeißen entwickelt sich durch die extrem kräftige Kiefermuskulatur eine enorme Beißkraft, die ein Entkommen meist unmöglich macht.
de.wikipedia.org Dies gewährleistet, dass sich die einander gegenüberliegenden Zähne beim Zubeißen, wodurch eine Leiste eine Kerbe ausfüllt, regelmäßig nachschärfen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.litrix.de "Er leckt die Hand, die ihn schlägt, anstatt zuzubeißen.
[...]
He licks the hand that hits him instead of biting it.
[...]
www.zotter.at Erst schmilzt die Kuvertüre, dann kommt eine karamellisierte oder eine knackige Hülle und zum Schluss die Frucht oder Nuss, da muss man natürlich zubeißen.
[...][...]
First the couverture melts, followed by a caramelized or a crunchy coating and finally the fruit or nut into which one naturally has to bite.
[...]