Traduzioni di „zusammenstauchen“ nel dizionario tedesco » inglese

zu·sam·men|stau·chen VB vb trans colloq

1. zusammenstauchen (maßregeln):

jdn zusammenstauchen

to give sb a dressing-down colloq

2. zusammenstauchen (zusammendrücken):

etw ist zusammengestaucht

sth is crushed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bekommen vor allem seine Angestellten zu spüren, die er pedantisch drillt und teilweise sehr schroff zusammenstaucht.

de.wikipedia.org

Bei vielen Playern ist dieses Zusammenstauchen jedoch nicht gut realisiert, besonders bei Kameraschwenks erscheinen in diesem Fall unerwünschte Muster im Bild auf einem 4:3-Fernseher.

de.wikipedia.org

Zusammenstauchen der Teile führt zu einer Schweißverbindung.

de.wikipedia.org

Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org