Traduzioni di „zuvorkommen“ nel dizionario tedesco » inglese

zu·vor|kom·men VB vb intr irreg +sein

1. zuvorkommen (schneller handeln):

jdm zuvorkommen

to beat sb to it colloq

jdm [mit etw dat] zuvorkommen

to get in ahead of sb [with sth]

jdm [mit etw dat] zuvorkommen

to steal a march on sb [by doing sth]

2. zuvorkommen (verhindern):

etw dat zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth

zuvorkommen VB

Contributo di un utente

jdm/etw zuvorkommen (verhindern)

to preempt sb/sth

jdm zuvorkommen (schneller sein)

to get there first

jdm zuvorkommen

to take the wind out of sb's sails colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw dat zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth