, da er die Idee von Freiheit betont und das Konzept frei verteilbarer Software vor allem als gesellschaftliche Bewegung sehen.
Die FSF sieht dass der Begriff zweideutig ist – es könnte auch "umsonst" bedeuten, anstatt "frei" wie in "Freiheit" – findet aber dennoch, dass es alles in allem am besten passt, da andere Varianten im Englischen eigene Zweideutigkeiten haben.
producingoss.com, the FSF, among others, prefers the former term because it emphasizes the idea of freedom, and the concept of freely redistributable software as primarily a social movement rather than a technical one.
The FSF acknowledges that the term is ambiguous—it could mean "free" as in "zero-cost", instead of "free" as in "freedom"—but feels that it's still the best term, all things considered, and that the other possibilities in English have their own ambiguities.
producingoss.comDreissig Männer und Frauen mit unterschiedlichen Absichten – einige suchen nach der verwandten Seele, andere möchten nur ein paar schöne Momente erleben – kommen zu diesem Anlass zusammen.
Das Ganze wird von zwei Zeremonienmeistern begleitet, André und Anne-Charlotte, die zwischen verrückten Animationen, altmodischen Liedern und zweideutigen Partnerspielen ihre eigenen Beziehungsprobleme zu lösen versuchen.
www.love-express.ch / www.love-express-lefilm.com
www.swissfilms.chSome are looking for their soul mates, others just want to have a good time.
The cruise is led by two ceremony masters André and Anne-Charlotte, who try to solve their own love affaire, all this in between senseless animations, out-of-fashion songs and ambiguous couple games.
www.love-express.ch / www.love-express-lefilm.com
www.swissfilms.chNothegger GmbH macht sich fremde Inhalte auf Seiten, die über Links dieser Website ( www.erlebnis-post.at) erreicht werden, nicht zu eigen und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Sie distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.
www.erlebnis-post.atNothegger GmbH does not appropriate external contents on pages that are reachable through our website ( www.erlebnis-post.at) and does not assume any responsibility for them.
Paier & Nothegger GmbH explicitly distances itself from impermissible or ambiguous external contents.
www.erlebnis-post.atIn Bezug auf diese Schriften sind die christlichen Brüder, die, was ihre Gesundheit im Glauben betrifft, bisher einen untadeligen Ruf hatten, zu verschiedenen Schlussfolgerungen über den tatsächlichen Umfang des in ihnen enthaltenen Irrtums gelangt.
Einige von uns wussten, dass die Traktate in einem so zweideutigen Stil geschrieben sind, dass wir sehr vor der Verantwortung zurückschreckten, irgendein offizielles Urteil über die Angelegenheit zu fällen.
4.
www.bruederbewegung.deIn regard to these writings, christian brethren, hitherto of unblemished reputation for soundness in the faith, have come to different conclusions as to the actual amount of error contained in them.
The tracts some of us knew to be written in such an ambiguous style, that we greatly shrunk from the responsibility of giving any formal judgment on the matter.
“4th.
www.bruederbewegung.deSandra Miano-Konrad macht sich fremde Inhalte auf Seiten, die über Links dieser Website ( www.golfersheaven.at ) erreicht werden, nicht zu eigen und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Sie distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten. webmaster - bigben.st
Vielen Dank für die englische Übersetzung!
www.golfersheaven.atSandra Miano-Konrad does not appropriate external contents on pages that are reachable through her website ( www.golfersheaven.at ) and does not assume any responsibility for them.
She explicitly distances herself from impermissible or ambiguous external contents. webmaster - bigben.st
Thank you for the english translation!
www.golfersheaven.atDie Financial Times schrieb darüber :
«…Diese Maschinen funktionieren wunderbar, aber sie produzieren nichts und es liegt an uns, ihre düsteren und zweideutigen Nachrichten zu dechiffrieren.»
www.swisscommunity.orgThese machines combine hydraulic wheels with sound effects.
To quote the Financial Times, "his machines work wonderfully well, but they produce nothing. It is for us to decode their somber and ambiguous messages."
www.swisscommunity.orgPseudohermaphrodismus bei der Frau
Unter dem weiblichen Pseudohermaphrodismus versteht man das Vorkommen von zweideutigen äusseren Genitalien, obwohl Ovarien und ein 46, XX Karyotyp vorhanden sind.
Äthiologie:
embryology.chPseudohermaphroditism in females
Under female pseudohermaphroditism one understands the existence of ambiguous external genitalia, even though ovaries and a 46, XX karyotype are present.
Ethiology:
embryology.chGemein ist ihnen, dass die Tänze anzüglich sind.
Die Hüften werden geschwungen, zweideutige Gesten gemacht oder der Beischlaf mit einem Mann tänzerisch dargestellt.
Auch die Tänze bei einer Beerdigung sind stark ritualisiert.
www.arbore.deBut they have in common that the dances are salacious.
They swing their hips, make suggestive gestures and simulate coitus.
The dances at a funeral are also highly ritualised.
www.arbore.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.