übertreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übertreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

über|tre·ten¹ [ˈyːbɐtreːtn̩] VERB intr unreg +sein

1. übertreten (konvertieren):

übertreten zu +Dat

snúast til +Gen

2. übertreten SPORT:

übertreten

gera ógilt

3. übertreten (übergehen):

in etw Akk übertreten

ganga inn í e-ð

über·tre·ten² [yːbɐˈtreːtn̩] VERB trans unreg

übertreten Gesetz, Vorschrift:

übertreten

brjóta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Schwestern jedoch konnten nicht widerstehen und übertraten das Verbot.

de.wikipedia.org

Die tibetoburmanischen Bewohner sind in den letzten 100 Jahren fast gänzlich zum Christentum übergetreten.

de.wikipedia.org

Während der Reformation ging die Pfarrei ein, da die Reupelsdorfer Bevölkerung weitgehend zum lutherischen Bekenntnis übergetreten war.

de.wikipedia.org

In den letzten 100 Jahren ist fast die gesamte einheimische Bevölkerung zum Christentum übergetreten.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die einzige dänische Königin, die nicht zum lutherischen Glauben übertrat.

de.wikipedia.org

Die Turngemeinde übertrat der Stadt einen Turnhallen-Baufond sowie Turngeräte und bekam dafür Nutzungsrechte an Halle und Geräten.

de.wikipedia.org

1539 war ein großer Teil der Bewohner zum Protestantismus übergetreten.

de.wikipedia.org

Bis 1549 waren die Städte, Dörfer und die Ritterschaft des Bistums zum lutherischen Bekenntnis übergetreten.

de.wikipedia.org

Waren bis 1830 lediglich einige zum christlichen Glauben übergetreten, konnte 1842 bereits über 3.000 getaufte Seelen berichten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Eid schworen sie zugleich, eine goldene Statue zu errichten, sollten sie ein Gesetz übertreten.

de.wikipedia.org