Absicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Absicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ạb·sicht <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in betrügerischer Absicht JUR
í sviksamlegum tilgangi
eine Absicht verfolgen
stefna að markmiði
böse Absicht
illgjarnt áform
das war keine böse Absicht!
þetta var ekki illa meint!

Absicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das war nicht meine Absicht!
ég ætlaði ekki að gera það!
die Absicht haben, etw zu tun
ætla sér að gera e-ð
Absicht sein
vera með vilja
in der Absicht, etw zu tun
í því skyni að gera e-ð
er folgte ihr in der Absicht, sie zu berauben
hann elti hana í því skyni að ræna hana
eine Absicht verfolgen
stefna að [e-u marki]
mit/ohne Absicht
viljandi/óviljandi
in betrügerischer Absicht JUR
í sviksamlegum tilgangi
das war keine böse Absicht!
þetta var ekki illa meint!
eine Absicht verfolgen
stefna að markmiði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Dies ist aber ohne Absicht des Sich-Fügens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org
Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.
de.wikipedia.org
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Absicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Absicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste