Anglizismus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anglizismus im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lektor bei Knopf stöhnte über die vielen Germanismen, aber die deutschen Bücher enthalten umgekehrt Anglizismen.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren sind durch den Einfluss von Anglizismen neue Ausdrücke entstanden.
de.wikipedia.org
Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Verlage und Journalisten, die den als Anglizismus empfundenen Originalbegriff vermeiden wollen, greifen in Ermangelung einer etablierten deutschen Bezeichnung häufig zu Eigenübersetzungen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend spanisch, aber versetzt mit vielen Anglizismen und spanischem Slang.
de.wikipedia.org
So werden immer wieder Anglizismen („denglisch“) und Sexismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Das Expediting ist ein Anglizismus für Qualitäts- und Terminkontrollmaßnahmen im Rahmen des technischen Einkaufs.
de.wikipedia.org
In den deutschen Texten benutzen sie aber viele Anglizismen.
de.wikipedia.org
Auffällig ist ein massiver und konsequenter Gebrauch von Anglizismen wie z. B. Celebration für Gottesdienst, Message für Predigt, Worship für Lobpreismusik.
de.wikipedia.org
Vielfach werden neue Wörter kreiert, um keine Anglizismen zu übernehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anglizismus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anglizismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste