Anspruchslosigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anspruchslosigkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ạn·spruchs·lo·sig·keit <-> SUBST f kein Pl

1. Anspruchslosigkeit (anspruchsloses Wesen):

Anspruchslosigkeit
hógværð f kein Pl

2. Anspruchslosigkeit (Trivialität):

Anspruchslosigkeit
hversdagsleiki m kein Pl

3. Anspruchslosigkeit (Pflegeleichtigkeit):

Anspruchslosigkeit
það að vera auðveldur í umsjá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zu erfüllenden Hauptkriterien für die Auswahl waren die Arbeitsqualität, sowie die physischen Eigenschaften des Hundes, das Durchhaltevermögen, die Anspruchslosigkeit und die Fähigkeit zur Akklimatisierung.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind bekannt für ihre Anspruchslosigkeit, benötigen kaum Geburtshilfe und fressen wesentlich weniger als die großen Fleischrassen.
de.wikipedia.org
Bis heute ist sie trotz ihrer Anspruchslosigkeit und besonderen Geschmacks weitgehend unbekannt und wenig verbreitet.
de.wikipedia.org
Ingenieurbiologische Bedeutung erlangt die raschwüchsige Silber-Pappel aufgrund ihrer Anspruchslosigkeit und reichlichen Wurzelbrut im Bereich der Dünenbefestigung.
de.wikipedia.org
Ihr Zugang zum christlichen Leben basierte auf persönlicher Anspruchslosigkeit und dem Vertrauen auf Gottes Gnade.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck "Knipser" wird auch von engagierten Amateuren mit einer negativen Konnotation verwendet, um sich von deren fotografischer Anspruchslosigkeit klar zu distanzieren.
de.wikipedia.org
Dort nutzt man es aufgrund seiner Kraft und Anspruchslosigkeit vor allem als Arbeitspferd, aber auch als Nahrungslieferant.
de.wikipedia.org
Solche Kraft sei durch gezieltes Einüben der Anspruchslosigkeit zu erlangen.
de.wikipedia.org
Darin impliziert sind materielle Anspruchslosigkeit und die ehelose Keuschheit.
de.wikipedia.org
Die Hängebirke ist wegen ihrer Anspruchslosigkeit auch auf Moorböden und auf anderen Extremstandorten zu finden, auf die sie wegen ihrer Konkurrenzschwäche verdrängt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anspruchslosigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anspruchslosigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste