Ausstieg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausstieg im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱s·stieg <-[e]s, -e> SUBST m

a̱u̱s|stei·gen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er sah, wie sie aus dem Bus ausstieg
hann sá hvernig hún steig út úr rútunni

Ausstieg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Ausstieg aus der Kernenergie
það að hætta að nota kjarnorku
aus einem Auto aussteigen
fara út úr bíl
du kannst mich dort aussteigen lassen
þú mátt hleypa mér úr þarna
„Endstation, alles aussteigen!“
„endastöð, allir út!“
er sah, wie sie aus dem Bus ausstieg
hann sá hvernig hún steig út úr rútunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.
de.wikipedia.org
Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.
de.wikipedia.org
Ebenso kamen in den Sommerpausen jeweils Berichte um einen Ausstieg oder ein Ende des Clubs und ein seit der Saison 2013/14 stetig sinkender Zuschauerschnitt.
de.wikipedia.org
2006 beschloss die neue Regierung einen Ausstieg aus der Kernenergienutzung bis 2024, der schrittweise erfolgen soll.
de.wikipedia.org
Der öffentliche Eintritt bzw. der Ein- und Ausstieg sind von hier aus nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.
de.wikipedia.org
Viele Überlebende konnten so rechtzeitig vor dem Feuersturm in Richtung Mainufer oder zum Ausstieg am Gerechtigkeitsbrunnen auf dem Römerberg fliehen.
de.wikipedia.org
Der Ausstieg werde aber erschwert, wenn alte Bindungsvariablen noch wirksam seien.
de.wikipedia.org
Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausstieg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausstieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste