Bescheidenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bescheidenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Bescheidenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in aller Bescheidenheit
af fullri hógværð
bei aller Bescheidenheit
af fyllstu hógværð
[nur] keine falsche Bescheidenheit!
enga óviðeigandi/misskilda hógværð!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Innenraum ist geprägt von ornamentalen Mustern wie Zickzackbändern und steinernem Geflecht bei gleichzeitiger Bescheidenheit, was figürliche Darstellungen anbelangt.
de.wikipedia.org
Bereits in jungen Jahren bewies er Großmütigkeit und Bescheidenheit und gewann die Aufmerksamkeit des ganzen Stammes.
de.wikipedia.org
Kleriker sollten Bescheidenheit und Demut zeigen, was dem Kirchgänger mit den schlichten Faltengewändern der Jungfrauen vermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen alltägliche Vorschriften der Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, Bescheidenheit und weitere.
de.wikipedia.org
Er führte seine Karriere in „Einfachheit und Bescheidenheit“ fort und wurde 1961 pensioniert.
de.wikipedia.org
Ihr Blick ist gesenkt und drückt so, im Gegensatz zu ihrer extravaganten Bekleidung, Bescheidenheit aus.
de.wikipedia.org
Seine unechte Bescheidenheit führt zu einer Schrumpfung, die die Person schwächt.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Bescheidenheit werden aber auch die Kompetenzen des Erzählers deutlich, der seinem Text Form und Sinn verleiht.
de.wikipedia.org
Auswahlkriterien sind Respekt, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft, Mut, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.
de.wikipedia.org
1906 wurde ihr die Leitung des Institutes entzogen; sie lebte nun als einfache Schwester in Demut und Bescheidenheit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bescheidenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bescheidenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste