Blut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blut im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Blut <-[e]s> [bluːt] SUBST nt kein Pl

blu·ten [ˈbluːtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Entnahme von Blut
blóðtaka f
Schleim/Blut husten
hósta upp slími/blóði
gerinnen Blut
storkna
Blut vergießen
úthella blóði
entgiften Blut
hreinsa
sich anstauen Blut
stíflast
Gerinnung von Blut
storknun f kein Pl
Blut und Wasser schwitzen (sich sehr anstrengen)
leggja mikið á sig
Blut und Wasser schwitzen (sehr aufgeregt sein)
vera mjög æstur

Blut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds eigen[es] Fleisch und Blut geh
eigið hold og blóð e-s
jdm in Fleisch und Blut übergehen
ganga e-m í merg og bein
das Blut stieg ihm ins Gesicht
blóðið þaut fram í andlitið á honum
es wurde viel Blut vergossen
það var miklu blóði úthellt
jdm steigt das Blut in den Kopf
e-m stígur blóðið til höfuðsins
jdm im Blut liegen
vera í blóðinu hjá e-m
böses Blut schaffen
hleypa illu blóði í
Blut und Wasser schwitzen (sich sehr anstrengen)
leggja mikið á sig
Blut und Wasser schwitzen (sehr aufgeregt sein)
vera mjög æstur
Schleim/Blut husten
hósta upp slími/blóði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der früheren Klassifikation wurden Katzen, bei denen nach einer Infektion kein Virusantigen im Blut nachgewiesen werden konnte, als Regressor-Katzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.
de.wikipedia.org
Das Blut wurde im 19. Jahrhundert intensiv durch Naturwissenschaftler erforscht.
de.wikipedia.org
Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.
de.wikipedia.org
In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.
de.wikipedia.org
Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.
de.wikipedia.org
Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste