Eindruck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eindruck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ein·druck <-drücke> [ˈaindrʊk, Pl -drʏkə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unvergänglich Eindruck
varanlegur
den Eindruck erwecken, ...
vekja þá hugmynd ...
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
hafa áhrif á e-n
der Eindruck verstärkte sich
tilfinningin styrktist [or jókst]
Eindruck schinden
vekja hrifningu
einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen
virka traustvekjandi á e-n
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]

Eindruck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
der Eindruck verstärkte sich
tilfinningin styrktist [or jókst]
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
hafa áhrif á e-n
den Eindruck erwecken, dass ...
vekja þá hugmynd að ...
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]
den Eindruck haben, dass ...
hafa á tilfinningunni að ...
einen großen Eindruck auf jdn machen
hafa mikil áhrif á e-n
einen großen Eindruck auf jdn machen
hrífa e-n mjög
den Eindruck erwecken, ...
vekja þá hugmynd ...
einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jdn machen
virka traustvekjandi á e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So entsteht der Eindruck, etwas bewege sich relativ zum Betrachter, ohne dass der Betrachter sich selbst bewegt.
de.wikipedia.org
Auch können sie im Vergleich mit der Erstfassung einen etwas flachen und flauen Eindruck machen.
de.wikipedia.org
Die Kombination so verschiedener Genres wie Pop, Rhythm & Blues und Rock ’n’ Roll erweckte aber eher den Eindruck von Beliebigkeit.
de.wikipedia.org
Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Unrichtig ist ein Prospekt beispielsweise, indem es einen Umstand falsch beschreibt oder durch mehrdeutige und beschönigende Aussagen einen unzutreffenden Eindruck erweckt.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.
de.wikipedia.org
Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.
de.wikipedia.org
Gemeint sein kann auch eine Person, die „sich willenlos gebrauchen und alles mit sich machen lässt“, zugleich aber den Eindruck von Macht und Selbstbestimmtheit zu erwecken versucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eindruck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eindruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste