Erhalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erhalt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Er·hạlt <-[e]s> SUBST m kein Pl geh

I.er·hạl·ten unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·hạl·ten unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
Bescheid erhalten
vera upplýstur
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]

Erhalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Erhalt von etw Dat bestätigen geh
staðfesta móttöku e-s
den Auftrag erhalten, etw zu tun
vera fengið það verkefni að gera e-ð
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
[durch etw Akk] erhalten bleiben
vera varðveittur [af e-u]
sich gesund erhalten
halda sér heilbrigðum
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterstützt wird der Erhalt und die Erneuerung der Strecke auch durch Anwohner der Strecke.
de.wikipedia.org
1997 setzte sich der Verein vergeblich für den Erhalt des Hafenkrankenhauses ein.
de.wikipedia.org
Funkamateure sind per Gesetz mit Erhalt der entsprechenden Lizenz dazu verpflichtet, ihren Fachverstand, Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Gerätschaften im Katastrophenfall zur Errichtung und Unterstützung von Kommunikationsverbindungen bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Wesentlicher Schutzzweck ist der Erhalt der wertvollen, reich strukturierten Streuobstwiesen und ihre wertvollen Zusatzstrukturen, die für den Naturhaushalt des Albvorlandes von übergeordneter Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Dazu ist bei einer Eileiterschwangerschaft häufig eine Eröffnung des Eileiters (Salpingotomie) mit Erhalt des Eileiters erforderlich.
de.wikipedia.org
Neben einer Nachbarschaftsinitiative, bemüht sich der Verein um die Pflege des 50.000 m² großen Areals und setzt sich für den Erhalt des Ortes ein.
de.wikipedia.org
Rund 9500 Personen unterschrieben eine Petition zum Erhalt der Schule.
de.wikipedia.org
Die Zukunftspläne für die Kolonnade reichen von Abriss bis Erhalt.
de.wikipedia.org
Seit 1976 sah sich die Bahngesellschaft genötigt, regelmäßige Zuschüsse für den Erhalt ihrer Anlagen beim Staat einzufordern.
de.wikipedia.org
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Erhalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erhalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste