Ernährer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ernährer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Er·näh·rer(in) <-s, -> [ɛɐ̯ˈnɛːrɐ] SUBST m(f)

Ernährer(in)

fyrirvinna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während einer großen Epidemie 1782 wurden die Jäger in der Loge aufgeteilt, um ein Aussterben der Ernährer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie war in jedem Fall verpflichtet, für ihren Mann und Ernährer zu handeln.

de.wikipedia.org

Zumal halte die Gesellschaft bis heute am Modell fest, der Mann müsse der Ernährer der Familie sein und die Frau solle mit der ersten Schwangerschaft ihre Stelle aufgeben.

de.wikipedia.org

Sein Vater war 1780 gestorben, so dass er nun der einzige Ernährer nicht nur für seine Frau und seine Kinder, sondern auch für seine Mutter, Brüder und Schwestern war.

de.wikipedia.org

Er ist Anwalt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Wir sagen aber nicht mit Genitiv: er war schon Schöpfer der Geschöpfe und Ernährer der Ernährten.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gemeinschaften werden klare antiemanzipatorische Rollenbilder von Mann und Frau gepflegt: Der Mann als Ernährer und die Frau als Mutter.

de.wikipedia.org

So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.

de.wikipedia.org

In alten Kulturen hatte der Familienvater eine Sonderstellung als Ernährer, Besitzer und Alleinherrscher, was Angriffe gegen ihn besonders unerhört machte.

de.wikipedia.org

Seine Gefühle für den Vater, den er auch als „Ernährer“ (S. 37) bezeichnet, sind widersprüchlich.

de.wikipedia.org