Ferne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ferne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fer·ne <-, selten -n> [ˈfɛrnə] SUBST f

I.fern [fɛrn] ADJ

II.fern [fɛrn] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von nah und fern
víðs vegar að
etw liegt jdm fern
e-ð er fjarri e-m
jdm liegt es fern, etw zu tun
vera fjarri e-m að gera e-ð
der Ferne Osten
Austurlönd fjær
fern der Heimat
fjarri átthögunum

Ferne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm liegt es fern, etw zu tun
vera fjarri e-m að gera e-ð
aus der Ferne
úr fjarlægð
in der Ferne
í fjarlægð
in der Ferne
erlendis
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
der Ferne Osten
Austurlönd fjær
von fern beobachten
skoða úr fjarska
von fern betrachtet
séð úr fjarlægð
fern der Heimat
fjarri átthögunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Beurteilung von möglichen rechtlichen Schritten u. a. der Bundespolizeibeamten gegen die Flüchtlinge vermochte er aus der „Ferne“ nicht vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Die Eintreffenden konnten die Nachhut der Franzosen noch in der Ferne abziehen sehen.
de.wikipedia.org
Der Mutter des Killers wird nur aus der Ferne gezeigt, sie hat keinen Einfluss auf ihn und seine Tat.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Aus der Ferne wirkt der er wie ein Burgfried mit einem Doppelturm, aus der Nähe eher wie ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.
de.wikipedia.org
Als Kriterium hierfür wurde insbesondere die Nähe beziehungsweise Ferne zum männlichen Ernährermodell verwendet.
de.wikipedia.org
Wieder im Schoß seiner Familie gestaltet sich jedoch alles sehr viel schwieriger, als aus der Ferne gedacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste