Freitag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freitag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Frei·tag <- [e]s, -e> [ˈfraitaːk, Pl -taːgə] SUBST m

Freitag

föstudagur m

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

heute/Freitag in acht Tagen

eftir viku/á föstudaginn eftir viku

heute/Freitag vor acht Tagen

fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

föstudaginn 14. febrúar

die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen

reikningurinn á að borgast fyrir föstudaginn

Freitag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute/Freitag in acht Tagen

eftir viku/á föstudaginn eftir viku

heute/Freitag vor acht Tagen

fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

föstudaginn 14. febrúar

die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen

reikningurinn á að borgast fyrir föstudaginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Phylogenetische Untersuchungen von Kadereit & Freitag bestätigten 2011 diese Zuordnung.

de.wikipedia.org

Die von ihr geschriebenen und gesungenen Lieder Freitag, Samstag und Nachbarn von Harris & Ford und Finch Asozial markieren ihre erfolgreichsten Tonträger.

de.wikipedia.org

An Freitagen und vor Wochenfeiertagen besteht zusätzlich ein Spätangebot.

de.wikipedia.org

Die geführten Besichtigungen finden bei ausreichender Teilnehmerzahl, die jedoch höchstens zwanzig Personen umfassen darf, nur an Freitagen jeweils um 15.00 Uhr und 16.30 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Realisiert wurde ein Zweistundentakt sowohl Montags bis Freitags (mit einzelnen Taktlücken) wie auch am Wochenende.

de.wikipedia.org

Während des Jahres gibt es Freitags und am Wochenende Versammlungen von Absolventen, entweder für einen bestimmten Jahrgang oder für alle zusammen.

de.wikipedia.org

1 Die ersten vier Teams der vorhergehenden Saison durften keinen dritten Fahrer bei den Freitags-Trainings einsetzen.

de.wikipedia.org

Ihr waren im apokryphen Kalender zwölf Freitage im Jahr geweiht, was die Bedeutung dieses Kultes verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Teile der Gärten sind Freitags und Sonntags öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Es wird heute vom lokalen Astroverein betrieben und steht an Freitagen der Öffentlichkeit zur Verfügung.

de.wikipedia.org