Funke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Funke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fun·ke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə], Fun·ken <-s, -> [ˈfʊŋkn̩] SUBST m

I.fun·ken [ˈfʊŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fun·ken [ˈfʊŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.fun·ken [ˈfʊŋkn̩] VERB intr unpers ugs (verstehen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
SOS funken
senda út neyðarkall
versprühen Funken
fljúga

Funke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Funken sprühen
gneista frá sér
der zündende Funke übtr
neistinn sem kveikir bálið
ein Funke [von] Anstand
ögn af sómatilfinningu
ein Funke Hoffnung
vonarglæta f
SOS funken
senda SOS
um Hilfe funken
senda út hjálparbeiðni/neyðarkall
SOS funken
senda út neyðarkall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal).
de.wikipedia.org
Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.
de.wikipedia.org
Die Kriminalisten haben dennoch Zweifel an diesem Hergang: Woher stammte der zündende Funke für die Explosion?
de.wikipedia.org
Zudem stellt dieser Funke die ungebrochene Verbindung zur Traumzeit dar, die durch bestimmte Rituale stimuliert werden kann.
de.wikipedia.org
Es gab Spekulationen, dass Funken eines schleifenden Lüfterrads den Farbnebel entzündet haben könnten.
de.wikipedia.org
Bei dem Funkeninduktor wird durch die periodische Unterbrechung des Stromkreises durch einen Transformator eine hohe Wechselspannung erzeugt, welche zur Erzeugung von Funken genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.
de.wikipedia.org
In dem Film hatte sich eine Erpressergruppe nach Funke benannt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Funke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Funke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste