Übersetzungen für Geächtete Geächteter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB trans (schätzen)

achten

virða

II.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB intr

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten

gæta e-s

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten

taka eftir e-m/e-u

darauf achten, etw zu tun

muna að gera e-ð

achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!

en gætið þess að velta engu um koll

Ge·äch·te·te(r) <-n, -n> [gəʔˈɛçtətə] SUBST f(m) dekl wie Adj HIST

Geächtete(r) (Friedloser, Verstoßener)

útlagi m

Übersetzungen für Geächtete Geächteter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

jdn ächten

gera útlægan

ächten

útskúfa

ächten

fordæma

am achten September

áttunda september

auf seine Figur achten

passa línurnar

Übersetzungen für Geächtete Geächteter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB trans (schätzen)

achten

virða

II.ach·ten [ˈaxtn̩] VERB intr

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten

gæta e-s

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten

taka eftir e-m/e-u

darauf achten, etw zu tun

muna að gera e-ð

achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!

en gætið þess að velta engu um koll

äch·ten [ˈɛçtn̩] VERB trans

1. ächten (verdammen):

ächten

útskúfa

2. ächten HIST (proskribieren):

jdn ächten

gera útlægan

3. ächten (geschr. verdammen):

ächten

fordæma