Geburtstag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geburtstag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·bụrts·tag SUBST m

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm zum Geburtstag gratulieren
óska e-m til hamingju með afmælið
jdm etw zum Geburtstag schenken
gefa e-m e-ð í afmælisgjöf
musste es bei deinem Geburtstag so laut zugehen?
þurfti að vera svona mikill hávaði í afmælinu þínu?
ein runder Geburtstag
tugaafmæli nt
jdm zum Geburtstag Glück wünschen
óska e-m til hamingju með afmælið
Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag
Dórótea á afmæli 12. febrúar
jdm zum Geburtstag alles Gute wünschen
óska e-m til hamingju með afmælið
ich habe das zum Geburtstag bekommen
ég fékk þetta á afmælinu mínu
sie hatte gestern Geburtstag
hún átti afmæli í gær

Geburtstag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

musste es bei deinem Geburtstag so laut zugehen?
þurfti að vera svona mikill hávaði í afmælinu þínu?
jdm zum Geburtstag gratulieren
óska e-m til hamingju með afmælið
[seinen/jds] Geburtstag feiern
halda upp á afmælið [sitt/e-s]
jdm zum/zu jds Geburtstag gratulieren
óska e-m til hamingju með afmælið
wann hast du Geburtstag?
hvenær átt þú afmæli?
ich habe das zum Geburtstag bekommen
ég fékk þetta á afmælinu mínu
Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag
Dórótea á afmæli 12. febrúar
etw zum Geburtstag/zu Weihnachten bekommen
fá e-ð í afmælisgjöf/jólagjöf
jdm zum Geburtstag alles Gute wünschen
óska e-m til hamingju með afmælið
jdm etw zum Geburtstag schenken
gefa e-m e-ð í afmælisgjöf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es besteht auch die Möglichkeit, Geburtstage aus dem KAddressbook anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Zum Skaten kam er an seinem zwölften Geburtstag, als er ein Skateboard geschenkt bekam.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.
de.wikipedia.org
An seinem Geburtstag pflanzt er einen Baum am Meeresufer.
de.wikipedia.org
Sie werden Gästen oft zum ersten Geburtstag eines Kindes serviert.
de.wikipedia.org
Anlass zu Feierlichkeiten boten auch Regierungsantritt, Regierungsjubiläen und runde Geburtstage des Fürsten.
de.wikipedia.org
Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
Seinen Professur legte er an seinem sechzigsten Geburtstag nieder, er wollte so seine Unterstützung für ein verbindliches Rentenalter deutlich machen, dessen Einführung diskutiert wurde.
de.wikipedia.org
So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Bekunden stellt die Feier zu seinem Geburtstag nur einen „Vorwand“ für eine lächerliche und inszenierte „Kuchenschlacht“ dar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geburtstag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geburtstag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste