Geschäft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschäft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·schäft <-[e]s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST nt

5. Geschäft regional (große, mühsame Arbeit):

Geschäft
vinna f kein Pl
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
flau Geschäft
daufur
flau Geschäft
tregur
mit seinem Geschäft geht es bergab übtr
viðskipti hans eru á niðurleið
reell Geschäft
heiðarlegur
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
Einnahme bei einem Geschäft
arður m
Einnahme bei einem Geschäft
gróði m
Vermittlung Geschäft
milliganga f
abwickeln Geschäft
gera
er ist bei dem Geschäft gut weggekommen
hann kom vel út úr viðskiptunum
es geht mit dem Geschäft wieder bergauf
reksturinn er aftur á uppleið

Geschäft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit seinem Geschäft geht es bergab übtr
viðskipti hans eru á niðurleið
er ist bei dem Geschäft gut weggekommen
hann kom vel út úr viðskiptunum
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
ein Geschäft machen
eiga viðskipti
ein gutes Geschäft machen
ná góðum kjörum
ich gehe um 8 Uhr ins Geschäft
ég fer í vinnuna klukkan 8
kleines/großes Geschäft ugs
míga/hægja sér
das Geschäft geht vor Weihnachten immer gut
reksturinn gengur alltaf vel fyrir jólin
es geht mit dem Geschäft wieder bergauf
reksturinn er aftur á uppleið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem soll Platz für 3000 Hotelzimmer, 900 Appartements, Büros und Geschäfte geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Der neue Vorstand sanierte ab 1973 das Unternehmen durch Beschränkung auf Kernbereiche des Geschäfts, u. a. Abgabe des Körperpflegebereichs.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.
de.wikipedia.org
Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.
de.wikipedia.org
Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Firmenkunden wird das Geschäft mit mittelständischen Unternehmen, Großunternehmen und Bauwirtschaft von einem Vorstandsressort geführt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde in mehreren deutschen Staaten der Beitrittszwang zu den bestehenden Feuerversicherungsanstalten aufgehoben und damit der Privatwirtschaft die Möglichkeit eingeräumt, das Geschäft der Gebäudefeuerversicherung zu betreiben.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraße des Ortes ist durch Geschäfte, Restaurants und Banken geprägt.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschäft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschäft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste