Gewinn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewinn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

I.ge·win·nen <gewạnn, gewọnnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·win·nen <gewạnn, gewọnnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
abwerfen FIN, WIRTSCH Gewinn
gefa af sér
abwerfen FIN, WIRTSCH Gewinn
skila hagnaði
Oberwasser gewinnen/haben übtr
hafa yfirhöndina
Oberwasser gewinnen/haben übtr
ná yfirhendinni
die Oberhand gewinnen über +Akk
ná yfirhöndinni yfir +Dat
Kontur gewinnen
taka á sig mynd
höher Gewinn, Preis, Temperatur
hærri
Einblick in etw Akk gewinnen
fá innsýn í e-ð
an Profil gewinnen
bæta ímynd sína
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]

Gewinn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an Profil gewinnen
bæta ímynd sína
Einblick in etw Akk gewinnen
fá innsýn í e-ð
an Boden gewinnen (einholen)
breiðast út
an Boden gewinnen (Fortschritte machen)
komast áfram
jdn als Freund gewinnen
eignast e-n að vini
die Oberhand gewinnen über +Akk
ná yfirhöndinni yfir +Dat
Gewinn bringen
græða
einen Eindruck [von etw akk] gewinnen
fá hugmynd [um e-ð]
Oberwasser gewinnen/haben übtr
hafa yfirhöndina
Oberwasser gewinnen/haben übtr
ná yfirhendinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man spricht in einem solchen Fall von einem versicherungsmathematischen Gewinn.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Doch die Gewinne aus dem klassischen Bankgeschäft schrumpften.
de.wikipedia.org
In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Der Gewinn stieg im ersten Quartal 2016 im Quartalsvergleich vom letzten Jahr um 30 %.
de.wikipedia.org
Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewinn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste