Kühle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kühle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kühle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es war schon um drei Uhr abendlich kühl
það var farið að kolna um þrjúleytið seinnipartinn
dunkel/kühl lagern
vera geymdur á dimmum/köldum stað
draußen wird es kühl
það kólnar úti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl sie sich von seiner Energie und Lebenslust überrumpeln lässt, begegnet sie ihm mit Kühle und Skepsis.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die um 1730 einsetzende größere Kühle spürbar“.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur weißen Kühle der Kirche sind die Grabstatuen immer noch in den originalen, intensiven Farben gehalten.
de.wikipedia.org
Dicke Mauern und die hohen Iwane sorgten für angenehme Kühle im Sommer.
de.wikipedia.org
Im Sommer breitete man in den Abendstunden auf der Dachterrasse Matten und Decken aus, auf denen man sich während der nächtlichen Kühle zum Schlafen hinlegte.
de.wikipedia.org
Aufgestellte Feldbetten können aber auch Tieren als willkommener Kühle- oder Schattengeber dienen.
de.wikipedia.org
Und statt der kantigen Kühle seiner ersten Jahre begann er verbindliche Zwischenzonen zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Seine letzten Worte soll er an den Kaiser gerichtet haben: „Du armer Mensch, mir ist dieses Feuer eine Kühle, dir aber bringt es ewige Pein.
de.wikipedia.org
Sie entfalten sowohl bei sommerlicher Hitze als auch bei nächtlicher und winterlicher Kühle eine angenehme, temperaturausgleichende Wirkung.
de.wikipedia.org
Darauf, auf diese Genugtuung, habe ich hier in der Kühle gewartet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kühle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste