Kapellmeister im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kapellmeister im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ka·pẹll·meis·ter(in) SUBST m(f) MUS

2. Kapellmeister (Leiter einer Kapelle 2):

Kapellmeister(in)
söngstjóri m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem er dort seine Ausbildung beendet hatte, wurde er zum Kapellmeister aller Rostocker Kirchen ernannt.
de.wikipedia.org
Der traditionsbewusste, aber auch experimentierfreudige Kapellmeister konnte auf viele Erfolge zurückblicken.
de.wikipedia.org
1914 ging er zusammen mit Klemperer an die Kölner Oper und war dort bis Kriegsende Korrepetitor und Kapellmeister.
de.wikipedia.org
Seit 2008/09 wirkte er dort als Erster Kapellmeister und von 2010 bis 2012 als Chefdirigent.
de.wikipedia.org
Dort wirkte er ab dem Jahre 1696 als Kapellmeister.
de.wikipedia.org
Ein Kompetenzteam, bestehend aus Lehrfeldwebeln, drei Offizieren des militärfachlichen Dienstes und einem Kapellmeister, koordinieren und leiten den Ausbildungsbetrieb, der bis zu 150 Musikern Platz bietet.
de.wikipedia.org
Von 1953 bis 1955 amtierte er als zweiter Kapellmeister für Oper und Operette.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit wurde er dort Kapellmeister und Chorleiter.
de.wikipedia.org
Er förderte die Ausbildung und materielle Situation von militärischen Kapellmeistern.
de.wikipedia.org
Daneben verfügte er über eine fundierte musikalische Ausbildung und wirkte auch öffentlich als Sänger, Cembalist und Kapellmeister.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kapellmeister" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kapellmeister" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste