Konflikt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Konflikt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Konflikt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Konflikt friedlich lösen
leysa deilu friðsamlega
der Konflikt nimmt immer schlimmere Ausmaße an
deilan síharðnar [or fer síversnandi]
innerbetrieblicher Konflikt
deilur sem varðar innri málefni fyrirtækis
den Konflikt lokalisieren
takmarka átakasvæðið
durch diesen Vertrag wurde der Konflikt nach jahrzehntelanger Dauer beendet
áratuga löngum deilum lauk með þessum samningi
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
komast í kast við lögin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen ehemaligen Kolonien entstanden die Konflikte nicht entlang ethnischer Linien, sondern entlang ideologischer.
de.wikipedia.org
Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Ein zweites Übel waren die Plünderungen, welche ebenfalls eine typische Begleiterscheinung eines bewaffneten Konfliktes sind.
de.wikipedia.org
Beides führte über kurz oder lang immer wieder zu kriegerischen Konflikten.
de.wikipedia.org
Die sich über mehrere Jahre hinziehende Produktion führte zu Konflikten zwischen den beiden Akteuren.
de.wikipedia.org
Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.
de.wikipedia.org
In der Partei gab es Konflikte zwischen einem betont reformorientierten Flügel und Vertretern der allgemeinen marxistischen Parteilinie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konflikt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste