Mittel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mittel im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mit·tel <-s, -> [ˈmɪtl̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein appetitanregendes Mittel
lystaukandi lyf
ein einschläferndes Mittel
svefnlyf
wogegen hilft dieses Mittel?
gegn hverju hjálpar þetta efni?
dieses Mittel dient zur Aktivierung der körpereigenen Abwehrkräfte
þetta meðal styrkir [or örvar] varnir líkamans
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
við höfum ekki yfir nægum fjármunum að ráða
ein Mittel zur Beruhigung
róandi lyf
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið

Mittel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Mittel gegen etw Akk
lyf gegn e-u
es gibt ein Mittel, das herauszufinden
það er til ráð til að komast að því
als letztes Mittel
síðasta ráðið
jdm ist jedes Mittel recht
e-r beitir öllum ráðum [or brögðum]
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið
wogegen hilft dieses Mittel?
gegn hverju hjálpar þetta efni?
ein appetitanregendes Mittel
lystaukandi lyf
dieses Mittel dient zur Aktivierung der körpereigenen Abwehrkräfte
þetta meðal styrkir [or örvar] varnir líkamans
ein einschläferndes Mittel
svefnlyf
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
við höfum ekki yfir nægum fjármunum að ráða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org
Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mittel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste