Spaß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spaß im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Spaß <-es, Späße> [ʃpaːs, Pl ˈʃpɛːsə] SUBST m

spa·ßen [ˈʃpaːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm die Furcht/die Bedenken/die Hoffnung/den Spaß nehmen
létta af e-m hræðslunni/áhyggjunum, ræna e-n voninni/ánægjunni
viel Spaß!
góða skemmtun!
er ist immer für einen Spaß zu haben
hann er alltaf til í að grínast

Spaß Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etw Dat Spaß haben
hafa gaman af e-u
[nur] Spaß machen
vera [bara] að grínast
es macht jdm Spaß, etw zu tun
e-r hefur gaman af að gera e-ð
sich Dat einen Spaß daraus machen, etw zu tun
hafa ánægju af að gera e-ð
jdm den Spaß verderben
spilla ánægju e-s
„viel Spaß!“
„góða skemmtun!”
jetzt hört der Spaß auf
nú er nóg komið
keinen Spaß verstehen
skilja ekki grín
ein teurer Spaß sein
vera dýrt gaman
er ist immer für einen Spaß zu haben
hann er alltaf til í að grínast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl sie sich in einer sehr unwahrscheinlichen Handlung befänden, was sie auch wüssten, zeigten sie mühelos gute Leistungen und hätten Spaß.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte zu schreiben habe ihr jedoch Spaß gemacht.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Kurz zusammengefasst bedeutet es: Spaß soll sein, aber nicht auf Kosten anderer!
de.wikipedia.org
Er diente der Ablenkung, machte Spaß und brachte somit die Lebensfreude zurück.
de.wikipedia.org
Beim nächsten Autodiebstahl entführen sie aus Spaß ein junges Ehepaar.
de.wikipedia.org
Er wird meist nur noch von Liebhabern einfach aus Spaß an der Sache angewandt.
de.wikipedia.org
Ziel ist, Kinder mit Spaß und Spiel vom PC oder Playstation wegzulocken und auf dem Fahrrad in die Natur zu bringen.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert wandelt sich die Bedeutung hin zu Spötter und Spaß&shy;macher.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spaß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spaß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste