Spiel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spiel im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Spiel <-[e]s, -e> [ʃpiːl] SUBST nt

1. Spiel (Gesellschafts-, Kinder-, Glücksspiel):

Spiel
leikur m

I.spie·len [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spie·len [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wechselhaft Spiel
sveiflukenndur
das Spiel fand auswärts statt
þetta var útileikur
ein abgekartetes Spiel treiben
leika tveim skjöldum
Lotto spielen
spila lottó
Bockspringen spielen
fara í höfrungahlaup
jdm einen Schabernack spielen
gera e-m grikk
vierhändig spielen
spila [or leika] fjórhent
die erste Geige spielen
vera sá sem ræður

Spiel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bei etw] im Spiel sein
vera með í spilinu
ein abgekartetes Spiel treiben
leika tveim skjöldum
[bei etw Dat] die Hände im Spiel haben
vera með puttana í spilinu [í e-u]
das Spiel fand auswärts statt
þetta var útileikur
ein Spiel verlieren
tapa leik
ein Spiel verlieren Flüssigkeit, Gas
leka
gute Miene zum bösen Spiel machen
láta ekki bera á gremjunni
überall seine Finger im Spiel haben ugs
vera allsstaðar með puttana í spilinu
[bei etw Dat] sein Leben aufs Spiel setzen
leggja líf sitt að veði [við e-ð/í e-u]
das Spiel endete mit 1:1 unentschieden
leikurinn endaði mit 1:1 jafntefli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.
de.wikipedia.org
Dort stand er allerdings nur in einem Spiel auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Der so neu entstandene Verband richtete 1899 die ersten Spiele einer australischen Auswahlmannschaft gegen ein britisches Team aus.
de.wikipedia.org
Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.
de.wikipedia.org
Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste