Strenge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Strenge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stren·ge <-> [ˈʃtrɛŋə] SUBST f kein Pl

I.ạn|stren·gen VERB refl sich anstrengen

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|stren·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál
seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á

Strenge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sich mehr anstrengen
leggja harðar að sér
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
wir wurden sehr streng erzogen
við fengum mjög strangt uppeldi
was riecht hier so streng?
hvað lyktar svona illa?
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So sollte die Ordensregel wieder in der ursprünglichen Strenge eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Über die Strenge seiner Altaraufbauten legte er eine überreiche Dekoration.
de.wikipedia.org
Der gründerzeitliche Pomp hat hier einer neoklassizistischen Strenge Platz gemacht.
de.wikipedia.org
Strenge, einheitliche Gestaltungsrichtlinien – wie es sie zum Teil in anderen oberbayerischen Gemeinden gibt – werden bewusst nicht vorgegeben.
de.wikipedia.org
Bald stellte sie jedoch fest, dass die Strenge nicht von allen Christen geteilt wurde.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche wurden mit äußerster Strenge erzogen; auf geringste „Fehler“ standen schwere Strafen.
de.wikipedia.org
Die Einführung der neuen Religionen erfolgte immer mit großer Strenge.
de.wikipedia.org
Die Streitigkeiten innerhalb des Ordens um die richtige Armutspraxis und die Strenge der Ordensregel sollte durch eine einheitliche und verbindliche Biographie behoben werden.
de.wikipedia.org
Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Strenge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Strenge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste