Stuck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stuck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] SUBST m kein Pl

Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einüben Rolle, Stück
æfa
ein gammeliges Stück Käse
skorpnaður ostbiti
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
jdm ein Stück Haut verpflanzen
græða húð á e-n
pro Stück
fyrir hvern hlut
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
ein [Stück] Brot beschmieren
smyrja brauð[sneið]
Besetzung Film, Stück
hlutverkaskipan f

Stuck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich möchte ein Stück Kuchen
ég ætla að fá eina kökusneið
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
sich mit einem Stück Kuchen bedienen
ná sér sjálfur í kökubita
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
Stück für Stück
smám saman
Stück für Stück
hægt og rólega
ich begleite dich noch ein Stück [Weges]
ég fylgi þér [áleiðis] smáspöl
ein ziemliches/hartes Stück Arbeit
mikil/erfið vinna
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
sechs [Stück] zu fünfzig Cent
sex [stykki] á fimmtíu sent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.
de.wikipedia.org
Aus der Barockzeit ist allerdings die Decke aus Stuck erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Der Stuck wurde von der Bromsgrove Guild aufgebracht und die Eichenvertäfelung von Methven, Hyslop & Co. aus Dundee.
de.wikipedia.org
Während ebenso die vier Evangelisten an den vier Ecken des Deckenspiegels in plastischem Stuck erscheinen, jeder mit seinem Evangelium, mit einem Buch in Händen.
de.wikipedia.org
Die Räume des Gebäudes waren überwiegend reich mit Stuck verziert, der im Rokokosaal auch erhalten ist.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fällt auch der Stuck am Chorgewölbe.
de.wikipedia.org
Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.
de.wikipedia.org
Gewölbe und Pilaster sind mit spärlichem Stuck verziert.
de.wikipedia.org
Während der Stuck und die pastellfarbenen Fresken aus der Zeit um 1760 stammen, sind die drei Altäre wesentlich strenger gehalten.
de.wikipedia.org
Das Langhaus ist mit einer Flachdecke mit Stuck bedeckt, Turmvorhalle und Taufkapelle sind eingewölbt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stuck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stuck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste