Trödler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Trödler im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Tröd·ler(in) <-s, -> [ˈtrøːdlɐ] SUBST m(f)

1. Trödler (Altwarenhändler):

Trödler(in)

skransali m

2. Trödler ugs (trödelnder Mensch):

Trödler(in)

slugsari m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Streit mit seinem Schwager über die richtige, d. h. gerechte Ordnung, sucht er einen jüdischen Trödler auf.

de.wikipedia.org

Nach und nach ließen sich weitere, hauptsächlich arme Menschen in der Siedlung nieder, unter anderem niedere Hofdiener, jüdische Trödler, Wirte, Handwerker und Soldaten, sodass die Bevölkerung stetig zunahm.

de.wikipedia.org

Zuletzt musste er einen großen Teil seiner Arbeiten an einen Trödler verkaufen, um die Mittel zur Heimreise zu erwerben.

de.wikipedia.org

Ausserdem nahm sie mit Peter, Sue & Marc am Eurovision Song Contest 1979 teil, wo sie mit Trödler & Co den zehnten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Dieser Trödler besitzt ganz offensichtlich Macht über den anderen Mann.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Täglich war er draußen und fertigte Studien, die sich nach seinem Tod im Angebot zahlreicher Trödler fanden.

de.wikipedia.org

Bei einem Trödler erwirbt er eine gebrauchte Hauptmannsuniform.

de.wikipedia.org

Sie bringen diesen wuchtigen, erdfarbenen Koloss zu einem jüdischen Trödler, der bald erkennt, was er da vor sich stehen hat.

de.wikipedia.org